BACK TO LYRICS

 

HAMMERED (2002)
Walk A Croocked Mile - Percorri un miglio corrotto
Down The Line - All'improvviso
Brave New World - Prode mondo nuovo
Voices From The War - Voci dalla guerra
Mine All Mine - Mia tutta mia
Shut Your Mouth - Chiudi la bocca
Kill The World - Uccidi il mondo
Dr Love - Dottor Amore
No Remorse - Nessun rimorso
Red Raw - Rosso grezzo
Serial Killer - Serial killer (sicario seriale)
The Game - Il gioco (singolo)
 
 

WALK A CROOKED MILE

If you were in the movies,
Who would you play?
If you were tried for murder
What could you say?
And if you were out to lunch
What would you eat?
We wanna know the answers
Who do you want to beat?

Dont show your fear,
Keep it out of sight,
Dont lose your place in here
And you might be all right

Dont say nothing shut your mouth
Out of time work it out
Youre living in a cruel world
And your face is out of style
Boogey man, magic word,
Walk a crooked mile.

If you were Armageddon
Who would you spare?
If you were judge an jury,
Why would you care?
And if you were out of breath
How would you breathe?
The world deserves the answers,
What do you have up your sleeve?

Cant show your hand
Find another way,
Cant play that ace in here,
Never see another day.

Plead no contest, pass the buck,
Running scared, you aint so tough
We hold rehearsal for your death
Were tired of your smile
Boogey man, see what you get
Walk a crooked mile.

Standing in the spotlight,
What would you need?
If you were a soldier,
How would you bleed?
And if you were in the rain,
What would you wear?
Were hungry for the answers,
Dont seem right, but we dont care.
Dont bring your friends,
Send them all away
Dont meet your end in here,
Dont throw your life away,

Dont you change dont drop your guard,
Double bluff throw down your cards,
Death has put his mark on you
Man and boy an child,
Boogey man, back to start
Walk a crooked mile

PERCORRI UN MIGLIO CORROTTO

Se fossi un attore
Che ruolo faresti?
Se fossi stato processato per omicidio
Cosa potresti dire?
E se fossi fuori a pranzo
Cosa mangeresti?
Vogliamo conoscere le risposte
Chi vuoi battere?

Non mostrare le tue paure
Tienile nascoste
Non perdere il tuo posto
E potresti sentirti bene

Non dire nulla, chiudi la bocca
In ritardo, cerca di risolverla
Vivi in un mondo crudele
Ed il tuo volto è fuori moda
Uomo nero, parola magica
Percorri un miglio corrotto

Se fossi la fine del mondo
Chi risparmieresti?
Se fossi giudice e giuria
Perchè dovresti preoccuparti?
E se fossi senza fiato
Come respireresti?
Il mondo merita risposte
Cosa nascondi nella manica?

Non puoi mostrare le mani
Trova un altro modo
Non puoi giocare l'asso qui
Non vedrai un altro giorno

Non discutere, passa i soldi
Scappa impaurito, non sei così forte
Terremo un discorso per la tua morte
Siamo stanchi del tuo sorriso
Uomo nero, guarda cosa ottieni
Percorri un miglio corrotto

In piedi sotto i riflettori
Cosa ti serve?
Se tu fossi un soldato
Come sanguineresti?
E se fossi sotto la pioggia
Cosa indosseresti?
Siamo affamati di risposte
Non sarà giusto, ma non ci interessa
Non portare gli amici
Mandali via
Non incotrare la tua fine qui
Non gettar via la tua vita

Non stai cambiando? Non abbassare la guardia
Un doppio bluff ti ha fatto gettare le carte
La morte ti ha marchiato
Uomo e ragazzo e bambino
Uomo nero, di nuovo dall'inizio
Percorri un miglio corrotto


DOWN THE LINE

Hey babe, you gotta wake up now,
I got something to say,
The way I feel I cant stay here
I gotta leave today,
I cant stand to settle down,
I gotta catch a ride
I gotta get outta here,
Because I wanna be outside,

You look just good to me,
And you aint done nothing wrong,
Theres places that I gotta be,
I been standing still too long,
Baby please dont be mad,
You treated me real fine,
Best thing I ever had

But I gotta move on, down the line,

I gotta be in the wind,
I wanna see the sun
I know I cant be still no more,
Not now the still has gone,
I cant waste no more time,
So Ill be on my way,
You know I tried real hard,
I tried so hard to stay here,

I dont know whats wrong with me
I dont know whats I m running from,
I got some other place to be,
And I m gonna try it on
Baby please dont be cold,
You treated me real fine
You treated me like gold,

But I gotta move on, down the line

Baby I gotta go, know Ive got to move,
Gotta take a gamble,
Even though Im born to lose,
Ill pass this way again,
Ill see you by and by,
I wish that I could stay,
I wish that I was lying,

You been real good to me
But its time that I was gone,
Theres things you cant see,
And theres something going on,

Baby please dont be sad
Your treated me real fine
I know I must be mad,
But I gotta move, gotta move
Move on down the line.

ALL'IMPROVVISO

Hey bimba, devi svegliarti adesso
Ho qualcosa da dirti
Il modo in cui mi sento, non posso stare qui
Devo andarmene oggi
Non posso sistemarmi
Devo prendere la corsa
Devo uscire da qui
Perche` voglio stare all'aperto

Mi sembri perfetta per me
E non hai fatto niente di sbagliato
Ci sono luoghi in cui devo essere
Sono rimasto fermo troppo a lungo
Bimba, per favore non impazzire
Mi hai trattato davvero bene
La miglior cosa che abbia mai avuto

Ma devo andare via all'improvviso

Devo starmene nel vento
Voglio vedere il sole
So che non posso rimanere più fermo
Non ora che l'immobilità se ne è andata
Non posso sprecare altro tempo
Me ne andrò per la mia strada
Sai che ci ho provato davvero
Provato davvero a rimanere qui

Non so cosa non vada in me
Non so da cosa stia scappando
Ho altri posti in cui essere
E ci andrò
Bimba per favore non essere fredda
Mi hai trattato davvero bene
Mi hai trattato come oro

Ma devo andare via all'improvviso

Bimba devo andare, so che devo muovermi
Devo accettare la scommessa
Anche se sono nato per perdere
Ripasserò di qui
E ti vedrò di tanto in tanto
Vorrei poter rimanere
Vorrei aver mentito

Sei stata davvero buona per me
Ma è giunto il momento che io me ne vada
Ci sono cose che non puoi capire
E ci sono cose che stanno andando avanti

Bimba per favore non essere triste
Mi hai trattato davvero bene
So che devo essere pazzo
Ma devo andare, devo andare
Ma devo andare via all'improvviso

 


BRAVE NEW WORLD

So this a new beginning, as the new century dawns
The worlds a better place for you and me
Shouldnt smoke or drink or watch that evil filthy porn,
Be Christian and God will set you free.
But being poor is worse than having AIDS,
The homeless live in boxes at our feet
Living in a constant state of dull frustrated rage,
The innocent shot daily in the street

Brave new world, brave new world, brave new world

The government has always been your pal as you well known
Absolute corrupted power play,
If we all wipe each other out, it only goes to show
While the bureaucrats get richer by the day,
Smoking dope will get you more than murder one,
And even worse then statutory rape,
Dont understand your children, so you send them all to jail;
Believe me, you will never make a worse mistake.

Brave new world, brave new world, brave new world

The government is coming and it wants to be your friend,
It wants to show you how to be a snitch
Inform upon your children, the inevitable end,
Is everyones a victim but the filthy fucking rich,
And religion, like the monster that it is
Keeps telling you to turn the other cheek
God is on your side, but I dont think that youre on his,
If Jesus showed up now hed be in jail by next week.

Brave new world, brave new world, brave new world

PRODE NUOVO MONDO

Così questo è un nuovo inizio, mentre nasce il nuovo secolo
Il mondo è un posto migliore per me e per te
Non si dovrebbe fumare o bere o quardare la maligna e schifosa pornografia
Sii Cristiano e Dio ti renderà libero
Essere poveri è peggio che avere l'AIDS
I senzatetto vivono in scatole ai nostri piedi
Viviamo in uno stato permanente di stupida e frustrata rabbia
Con gli innocenti a cui sparano ogni giorno nelle strade

Prode nuovo mondo, prode nuovo mondo, prode nuovo mondo

Il governo è sempre stato tuo amico come ben sai
Un gioco assoluto di corrotto potere
Se ci spazziamo via l'un l'altro fa parte dello show
Mentre i burocrati si arricchiscono giorno dopo giorno
Fumare erba è peggio che ammazzare qualcuno
Ed anche peggio di uno stupro d'autorità
Non comprendi i tuoi figli quindi li mandi in prigione
Credimi, non potresti fare errore peggiore

Prode nuovo mondo, prode nuovo mondo, prode nuovo mondo

Il governo stà arrivando e vuole essere tuo amico
Vuole mostrarti come essere adatto
Agendo sui tuoi figli, la fine inevitabile
Tutti sono vittime tranne i fottuti schifosi ricchi
E la religione, come il mostro che è
Continua a dirti di porgere l'altra guancia
Dio e dalla tua parte, ma non penso tu sia dalla sua
Se Gesù si manifestasse adesso sarebbe in cella entro una settimana

Prode nuovo mondo, prode nuovo mondo, prode nuovo mondo


VOICES FROM THE WAR

Where do all the dead men go
From the battlefields?
Where are their exploded bones,
Their useless swords and shields?
In the Hall of Ancient gods,
Are they now at peace,
Or are they fighting evermore
To earn their last release?

Midgard, Heaven, Kingdom Come
Are they all the same
Fallen heroes warriors
The valiant the slain
Did they believe or did they die in vain?

Immortal dead, fathers and sons
When all is said and all is done,
Running for your life, dying for the cause
Pawns in the game
Voices from the war

The men they march away to fight
Their fate is never clean
They never all come home again
To tell of what they've seen
In the battles bloody fury
Is the verdict just?
Executioner, judge and jury
Forgotten in the dust,

Valhalla Happy hunting ground
Are they all the same
Fallen heroes, warriors the valiant the slain,
Did they believe, or did they die ashamed?

Immortal dead, brothers and sons
All is said, all is done
Fighting to the death
What did they do it for?
Soldiers of the cross
Voices from the war.

And so you unearth the sense of futility in your miserable life. And after all, why are you surprised?
You know nothing, you do not care to know anything, and so the world is going to fuck you. The heroes who fell in countless wars, who gave their tomorrows for your today mean nothing to you. And I am certain they are truly sorry for their sacrifice.
So if you feel that the world is treating you badly just remember, they are probably coming back from the dead to haunt you for the rest of your putrid fucking lives.

The battlefields are silent now,
The graves all look the same
The crosses without number
And so many without names
In the battles misery
Drowned in blood and fear,
A hundred hundred thousand years
For a hundred thousand years

Are they in a better place,
Or do they lie unclaimed,
The heroes, the deserters, the cowardly, the shamed
Did they know or did they die insane?
Mourn for the lost,
Stolen from their lives,
Gone before their time
No chance to say goodbye,
Fighting to the death
How could they be so sure?
Voices from the grave,
Voices from the war.

VOCI DALLA GUERRA

Dove vanno i morti
Dal campo di battaglia?
Dove sono le loro ossa frantumate
Le loro spade inutili ed i loro scudi?
Nell'atrio degli Antichi Dei
Ora sono in pace
O continuano a combattere
Per guadagnare il loro riposo?

Terra, Paradiso, Regno di Dio
Sono tutti la stessa cosa
Eroi caduti guerrieri
I valorosi ed i massacrati
Ci credevano o sono morti invano?

Morti immortali, padri e figli
Quando tutto è detto e tutto è fatto
Correndo per la vita, morendo per la causa
Pedini in gioco
Voci dalla guerra

Gli uomini marciano per combattere
Il loro destino non è mai chiaro
Non tornano mai a casa
Per raccontare ciò che hanno visto
In battaglia, sangue e furia
E` giusto il verdetto?
Boia, giudice e giuria
Dimenticati nella polvere

Il Valhalla è un felice terreno di caccia
Sono tutti uguali
Eroi caduti, guerrieri, valorosi e massacrati
Ci credevano, o sono morti nella vergogna?

Morti immortali, fratelli e figli
Tutto è detto, tutto è fatto
Combattendo fino alla morte
Per cosa lo hanno fatto?
Soldati della croce
Voci dalla guerra

E così disseppellisci il senso di futilità della tua miserabile vita. E dopo tutto, perchè sei stupito?
Non sai niente, non ti preoccupi di niente, così il mondo di fotterà. Gli eroi che sono caduti in innumerevoli guerre, che hanno dato il loro domani per il tuo oggi, non significano niente per te. E sono sicuro che sono molto dispiaciuti per il loro sacrificio.
Così, se credi che il mondo ti stia trattando male, ricorda, loro stanno per tornare dal regno dei morti per darti la caccia per il resto della tua fottuta putrida vita.

I campi di battaglia sono silenziosi adesso
Le tombe sembrano tutte uguali
Le croci senza numeri
E tante senza nome
Nella miseria della battaglia
Affogati nel sangue e nella paura
Centinaia di centinaia di migliaia di anni
Per centinaia di migliaia di anni

Sono in un posto migliore
O giacciono dimenticati?
Gli eroi, i disertori, i codardi, i vergognosi
Erano consapevoli o sono morti folli?
Piangi per i persi
Rubati alle loro vite
Andati prima del tempo
Senza possibilità di dire addio
Combattendo fino alla morte
Come potevano essere così sicuri?
Voci dalla tomba
Voci dalla guerra



MINE ALL MINE

Good lookin girl in the corner
She nice enough to eat
She look over and she smile a little
From her head to her feet,
Over and over and over
Trying to catch her eye,
If I dont do something, itll come to nothing
Hate myself the rest of my life.

You cant accuse me honey,
You know I feel just fine,
I know and you know that I know
Oh Yeah, I know youre mine all mine

Girl was looking me over
Just checking me out
Looked me in the eye, and I was like to die
Knew what I was all about
Tell me, tell me, please tell me,
Tell me what youre gonna say,
If you dont say yes, Im gonna be depressed
Sure hope Im doing OK.

You cant accuse me honey,
You know I feel just fine,
I know you know and you know that I know
Oh yeah, I know youre mine all mine

Said she was thinking it over,
She got a look in her eye,
Told me her name, expected the same,
And so I told her mine,
Forever and ever and ever,
I swear I cant be no liar
Gonna be your man
And youll be glad that I am
Burn you in sexual fire.

You cant refuse me honey,
Well get along just fine,
I know you know and I know where you go.
Oh yeah, I know youre mine all mine

MIA TUTTA MIA

C'è una ragazza carina nell'angolo
Carina abbastanza da essere mangiata
Si guarda intorno e sorride un poco
Dalla testa ai piedi
Ancora e ancora e ancora
Cerco di incontrare i suoi occhi
Se non faccio qualcosa, finirà in nulla
Mi odierei per il resto della vita

Non puoi accusarmi dolcezza
Sai che mi sento bene
Io so e tu sai che io so
Oh si, so che sei mia tutta mia

La ragazza mi guardava
Solo una controllata
Mi guardava negli occhi e pensavo di morire
Sapevo che stava succedendo
Dimmi, dimmi, per favore dimmi
Dimmi cosa dirai
Se non dici si, mi sentirò depresso
Certo che spero di sentirmi bene

Non puoi accusarmi dolcezza
Sai che mi sento bene
Io so che tu sai e tu sai che io so
Oh si, so che sei mia tutta mia

Disse che ci stava pensando
Aveva uno sguardo negli occhi
Mi ha detto il suo nome, e si aspettava lo stesso
E così gliel'ho detto
Ancora e ancora e ancora
Giuro che non sono un bugiardo
Sarò il tuo uomo
E tu ne sarai felice
Ti brucerò in un fuoco sessuale

Non puoi rifiutarmi dolcezza
Andiamo davvero bene insieme
Io so che tu sai e io so dove vai
Oh si, so che sei mia tutta mia

 


SHUT YOUR MOUTH

You been around the world,
You think the world is yours,
All right, you been up all night,
So why cant you get it right?
No chance
No dance for you
No teenage romance
Out of the mix, out of the mix,

Aint no way out, your momma was right,
Shut your mouth, shut your mouth.
You werent home last night,
You dont come home no more,
Gotta be fair, you dont say where
You dont know, nobody cares,
No chance, no dance for you, no teenage romance,
None of your tricks, none of your tricks.

Can you tell me the truth, can it get much worse?
Dont tell me no lies, cos I can read your eyes,
Youre every thing that we despise,
No chance, no dance for you, no teenage romance
Better be quick
Better be quick

CHIUDI LA BOCCA

Sei stato in giro per il mondo
Credi che il mondo sia tuo
D'accordo, sei stato sveglio tutta la notte
Allora perchè non capisci?
Nessuna possibilità
Nessuna danza per te
Nessun amore adolescenziale
Fuori dal mescolone, fuori dal mescolone

Non c'è via d'uscita, tua madre aveva ragione
Chiudi la bocca, chiudi la bocca
Non eri a casa la notte scorsa
Non vieni più a casa
Devo essere giusto, non dici dove sei
Non lo sai, non interessa a nessuno
Nessuna possibilità, nessuna danza per te, nessun amore adolescenziale
Nessuno dei tuoi trucchi, nessuno dei tuoi trucchi

Puoi dirmi la verità? Potrebbe essere peggio?
Non raccontarmi bugie, perchè posso leggerti negli occhi
Rappresenti tutto ciò che detestiamo
Nessuna possibilità, nessuna danza per te, nessun amore adolescenziale
Faresti meglio a sbrigarti
Faresti meglio a sbrigarti



KILL THE WORLD

Out of the way, youre in the lost and found
Been a long time waiting till we hit the ground
See the fool, lose it all,
Aint no lifetime long enough to use it all
You say its here tomorrow, gone today,
Tell the judge its my way or the highway.
And in the end, its all the same,

You got to move, momma didnt raise no fools,
You got to fight, live or die shoot out the lights,
Pass the word,
Save yourself and kill the world,
Save yourself and kill the world

We got to get you home because youre burned out,
Didnt take too long before we found it out,
See the drowned, drink it all
Aint no ocean deep enough to sink it all,
You say its here right now, and gone before,
Tell the hand were harder than the hardcore,
And in the end, its all a game.

So now your back, I hope you know your place,
Didnt take too long to get in your face,
See the burned, light your fire,
Aint no Hell that burns enough for my desire,
You say its blasphemy, thats too bad,
Could have been the best time that you ever had,
And in the end, the hungry flames.

UCCIDI IL MONDO

Fuori strada, ti sei persa e ritrovata
E` passato molto tempo da quando abbiamo toccato terra
Capisci il folle, ha perso tutto
Non esiste una vita lunga abbastanza per usarlo tutto
Dici che domani è qui, e ieri è andato
Dì al giudice che è a modo mio o è la strada
Che alla fine, è la stessa cosa

Devi muoverti, mamma non ha cresciuto uno stupido
Devi combattere, vivi o muori spegni le luci
Passa parola
Salvati e uccidi il mondo
Salvati e uccidi il mondo

Dobbiamo riportarti a casa perchè sei bruciata
Non ci abbiamo messo molto ad accorgercene
Guarda gli affogati, bevi tutto
Non esiste oceano abbastanza profondo per accoglierlo tutto
Dici che è qui adesso, e andato prima
Dì alla mano che siamo più duri del duro
Ed alla fine, è tutto un gioco

Così ora sei tornata, spero conosca il tuo posto
Non c'è voluto molto per incontrarti
Guarda gli arsi, accendi il tuo fuoco
Non c'è inferno che bruci abbastanza per il mio desiderio
Dici che è una bestemmia, è un vero peccato
Poteva essere il momento migliore che tu abbia mai avuto
Ed alla fine, le fiamme affamate



DR. LOVE

Working the room with her cat clothes on,
Messing up my mind
Mouth just made for kissing
Says a good man´s hard to find,
I´m just hangin´ standin´ there,
Can´t believe my eyes,
She looks so fine and she smiles so kind,
Make a strong man cry.

She does me in, and she´ll do you too.
She only got to shake it,
And I´m shaking in my shoes

You know she´s a natural woman
You know she likes that fine
You know she´s a total killer,
And she ain´t even trying
I want her so bad I get shivers
If I can´t see her enough
She asked me my name, I said "Honey,
My name is Doctor Love"

Sat down by me and I told her
She´s like to drive me blind
She smiled like a hungry tiger
Said a hard mans good to find
I just stood there helpless,
Wondering what I should move,
She said "Come on honey, show me your money
Ain´t got no time to lose".

She does me in, and she´ll do you to
She only has to shake it,
And she shakes me in my shoes.
You know she´s a lovely lady
She ain´t no easy girl
She make me wanna love her long time
To make her toenails curl.

I want her so bad I get crazy
If she don´t love me enough
I want to examine her stamina
´Cos my name is Doctor Love.

She got no human pity
She don´t care who she hurts
The face of an evil angel
Says a hard man makes her worse
I want to drive her crazy
Get her in her in between
But she makes it awful hard
If you see what I mean
She does me in, and she´ll do you too
She only got to shake it
And I´m shaking in my shoes

You know she´s a classic beauty
She don´t want to fight
She like a man who´s standing tall
And stood up all right
I want her so bad I get crazy
If she don´t call me up
She said, "Honey, do you want me to call you?"
I said "Just call me Doctor Love"

DOTTOR AMORE

Lavora nella stanza con i suoi abiti da gatta
Facendo casino nella mia mente
Una bocca fatta per baciare
Dice che trovare un uomo all'altezza è difficile
Io mi trastullo qui in piedi
Non posso credere ai miei occhi
E` così bella e con un sorriso così gentile
Da far piangere un duro

Mi prende, e prenderà anche te
Deve solo agitarlo
Ed io mi agito nelle scarpe

Sai che è una donna naturale
Sai che le piace fatto bene
Sai che un'assassina totale
E non ci sta nemmeno provando
La voglio così intensamente che ho i brividi
Se non posso vederla abbastanza
Mi ha chiesto il mio nome, ho detto "Piccola
Il mio nome è Dottor Amore"

Si è seduta vicino a me e le ho detto
Mi farai diventare cieco
Ha sorriso come una tigre affamata
Ha detto che è un bene trovare un uomo duro
Sono rimasto lì inerme
Domandandomi cosa dovevo muovere
Ha detto "Avanti dolcezza, fammi vedere i soldi
Non ho tempo da perdere"

Mi prende, e prenderà anche te
Deve solo agitarlo
E mi agita nelle mie scarpe
Sai che è una donna adorabile
Non è una ragazza facile
Mi fa venire voglia di amarla a lungo
Per farle arricciare le unghie dei piedi

Lo voglio così intensamente da impazzire
Se non mi ama abbastanza
Voglio esaminare il suo vigore
Perchè il mio nome è Dottor Amore

Non ha peccato umano
Non le interessa a chi fa male
Il viso di un angelo maligno
Dice che un uomo duro la fa diventare ancora peggiore
Voglio farla impazzire
Prenderla, dentro di lei, nel mezzo
Ma rende tutto dannatamente difficile
Se capisci cosa intendo
Mi prende, e prenderà anche te
Deve solo agitarlo
Ed io mi agito nelle scarpe

Sai che è una bellezza classica
Non vuole combattere
Le piace un uomo che stia dritto in piedi
E che stia in piedi per bene
Lo voglio così intensamente da impazzire
Se non mi chiama
Ha detto "Dolcezza, vuoi che ti chiami?"
Ho detto "Chiamami semplicemente Dottor Amore"



NO REMORSE

All men know what waits for us
Wooden box, worm and dust
Maybe heaven, pearly gates
Hasty prayer, when it´s too late
Burn in hell, all is lost,
Purgatory, fingers crossed
Which or Who, your or mine?
Eternity´s a long, long time.

Never mind, never fail
Right this time, on the nail
Never mind, Never mind, Never mind, Never mind
No remorse, No remorse, No remorse, No remorse

You know it well, confess it now,
Christian guilt, is what´s allowed,
Other words are heresy
Burn forever 1, 2, 3
What can you do? No guaranties,
Hopeful begging, on your knees,
All in all, you´re going down.
Winged sinner or singed clown

Repent ye fool, God will hear,
Christmas carol, midnight clear
Otherwise, pits of fire
Punishment for base desire,
Satan waits, goatee beard,
Long old tail, nasty spear,
If you believe these tales they tell
Then you deserve to burn in Hell.

NESSUN RIMORSO

Tutti gli uomini sanno cosa ci aspetta
Una cassa di legno, vermi e polvere
Forse il paradiso, cancelli di perla
Preghiere frettolose quando è troppo tardi
Brucia all'inferno, tutto è perduto
Purgatorio, dita incrociate
Cosa o chi? Tu od io?
L'eternità è un tempo molto lungo

Non preoccuparti, mai fallire
Proprio ora, sopra ai chiodi
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti
Nessun rimorso, nessun rimorso, nessun rimorso, nessun rimorso

Conosci bene, confessalo ora
Colpa cristiana è ciò che è permesso
Tutto il resto è eresia
Brucia per sempre 1, 2, 3
Cosa puoi fare? Nessuna garanzia
Un inutile mendicare, sulle ginocchia
Alla fine, stai andando giù
Peccatore alato o clown bruciacchiato

Pentiti folle, Dio sentirà
Un gioioso canto natalizio, una mezzanotte chiara
Altrimenti pozzi di fuoco
Punizione per i desideri essenziali
Satana aspetta, un montone barbuto
Una lunga e vecchia coda, una lancia cattiva
Se credi a queste storie che raccontano
Allora meriti di bruciare all'inferno


RED RAW

monster in the moonlight
devils in his head
how can they talk so loud
tonight is his to take nobody knows his face
something he will not allow
unseen wet dream steel claw
moonshine carmine red raw

horror in the starlight, faces in the rain,
killer want to fall in love
worms in his mind,
revenous and blind,
now he starts to feel good.

all blood is his to drink
he takes his fill and more,
face and hands all red
drown in sweet, sweet gore,
all blood is his tonight,
he bathes in red delight
and all he wants to do
is more and more and more

terror without pity
fever in his mind
death, confusion, love and blood,
looking for a perfect one,
seek and ye shall find
crazy and he feels good
unseen, wet dream, sharp claw,
moonshine, carmine, red raw.

monster in the gaslight,
shivers in the cold, looking for a bad girl
whimpering and mad
but he ain´t feeling bad
crazy in his own world

all blood is his to drink
he takes his fill and more,
face and hands all red
drown in sweet, sweet gore,
all blood is his tonight,
he bathes in red delight
and all he wants to do
is more and more and more

horror in the shadows,
red and white and dead
rain is falling in her hair
now what he loves best.
head dips to the wounds
face a scarlet nightmare
unseen, wet dream, skin crawl
blade shine, carmine, red raw.

horror in the twilight
women run and scream
killer´s gone a long time
red mask turns to grin,
see the shape he´s in
this is what he´s born for

ROSSO GREZZO

Mostri alla luce della luna
Diavoli nella sua testa
Come possono parlare a così alta voce
Stasera sarà lui a prendere, nessuno conosce la sua faccia
Qualcosa che non permetterà
Sogni umidi nascosti, artigli d'acciaio
Bagliore di luna, carminio, rosso grezzo

Orrore alla luce delle stelle, volti nella pioggia
L'assassino vuole innamorarsi
Vermi nella sua mente
Affamato e cieco
Ora comincia a sentirsi bene

In loro tutto il sangue da bere
Prende ciò che gli serve e più
Faccia e mani rosse
Affogato nel dolce, dolce sangue
Tutto il sangue in lui stanotte
Si deterge in un deliquio rosso
E` tutto ciò che vuole fare
E ancora, ancora, ancora

Terrore senza peccato
Febbre nella sua mente
Morte, confusione, amore e sangue
Alla ricerca di qualcosa di perfetto
Cerca e troverai
Pazzo e si sente bene
Sogni umidi nascosti, artigli d'acciaio
Bagliore di luna, carminii, rosso grezzo

Mostri alla luce del lampione
Brividi nel freddo, alla ricerca di una ragazzaccia
Lamentoso e matto
Ma non si sente male
Pazzo nel proprio mondo

In loro tutto il sangue da bere
Prende ciò che gli serve e più
Faccia e mani rosse
Affogato nel dolce, dolce sangue
Tutto il sangue in lui stanotte
Si deterge in un deliquio rosso
E` tutto ciò che vuole fare
E ancora, ancora, ancora

Orrore fra le ombre
Rosso e bianco e morto
La pioggia cade sui suoi capelli
Ora è ciò che ama di più
La testa attratta dalle ferite
Guarda un incubo scarlatto
Sogni umidi nascosti, pelle che striscia
La lama splende, carminia, un rosso grezzo

Orrore al crepuscolo
Donne che scappano e urlano
L'assassino è andato da lungo tempo
Una maschera rossa che si trasforma in un ghigno
Guarda la sua forma
Questo è ciò per cui è nato


SERIAL KILLER

I am the serial killer
I am the bloody hand
I am the chief whore taker
I am the chosen one.

I am the red staight razor,
The one who bathes in blood;
I am the boogey-man, I am
The empty yawning hood,
Look not for pity, no;
I am the heartless man,
I come to fix all things,
I am the one man band.

You cannot yet imagine,
How you will dance for me;
But you will dance forever
To the tune that I decree.
The kingdom of the worm,
Is all things to us all,
But I will teach you many things,
before I let you fall.

I am the black dead nightmare.
I bring a light so bright;
To illuminate the path we take;
I show the way that all hearts break,
And I will see the old world´s back be broken

As we descend into the awful

Howling,

Night

SERIAL KILLER

Sono il serial killer
Sono la mano insanguinata
Sono quello che prende le puttane
Sono il prescelto

Sono il rasoio rosso e dritto
Quello che fa il bagno nel sangue
Sono l'uomo nero
Sono il cappuccio vuoto che sbadiglia
Non cerco peccato, no
Sono l'uomo senza cuore
Vengo a sistemare ogni cosa
Sono la band di un membro solo

Non puoi ancora immaginare
Come danzerai per me
Ma danzerai per sempre
Alla melodia che io decreto
Il regno dei vermi
Sono per noi tutte le cose
Ma ti insegnerò molte cose
Prima di lasciarti cadere

Sono l'incubo nero della morte
Porto un luce così luminosa
Per illuminare il nostro percorso
Mostro la strada che spezza ogni cuore
E vedrò la schiena del vecchio mondo rompersi

Mentre scendiamo verso l'orrenda

ululante

notte


THE GAME


© Motorhead Italia