Motorhead Italia lyrics

BACK TO LYRICS
INFERNO (2005)
Terminal Show - Lo spettacolo finale
Killers - Assassini
In the name of tragedy - Nel nome della tragedia
Suicide - Suicido
Life's a bitch - La vita è una cagna
Down on Me - Mi odio
In the Black - Nel nero
Fight - Combatti
In the Year of the Wolf -Nell'anno del lupo
Keys to the Kingdom - Le chiavi del regno
Smiling Like A Killer - Sorridendo come un assassino
Whorehouse Blues - Il blues del bordello

Motorhead - Whorehouse Blues		Motörhead - Life's A Bitch PLAY


TERMINAL SHOW The golden eyed creature sits back on his throne Gazing at us in despair Six hundred guests, humanity's best Are wondering why they are there All roads lead here, all roads are burned Have we digested the thins we have learned Have we a chance when the dead rise and dance Have we the time for the final romance We better find out The name of the game Chance of a future frozen and grim Or of a quick death brought here on a whim Why are we here does anyone know Why are we here at the terminal show The blind king has secrets dark and morose He'd like it if we were like him All the dark days spent in the maze Have made a new man of him All roads lead here, all roads are closed Are we quite certain of all that we know Are we miscast or do we hold fast Have we the time for the final repast We better find out The name of the game Chance of a new world sunny and fine Or of a burning and branded design Why are we here does anyone know Why are we here at the terminal show The red queen is sleeping, lost in a dream She wakes and she sleeps all alone All of her fears are crowded in here Laughing they pick at her bones All roads lead here, none lead away Are we quite certain we're here anyway Have we been wise or are we despised Have we the time for our final demise We better find out The name of the game Chance of a lost world, rain and dismay Pick-up your belongings, we all have to pay Why are the vultures circling above Why can't we fight for the right to our blood We are demented, everyone knows Misrepresented, coming to blows Why are we here, we don't even know Why are we here at the terminal show LO SPETTACOLO FINALE La creatura dagli occhi d'oro è seduta sul suo trono Ci guarda disperati Seicento ospiti, il meglio dell'umanità Si stanno chiedendo perchè sono qui Tutte le strade portano qui, tutte le strade sono bruciate Abbiamo digerito ciò che abbiamo imparato? Abbiamo una possibilità quando i morti si alzano e danzano? Abbiamo il tempo per l'ultimo amore? Faremmo meglio a scoprire Il nome del gioco La possibilità di un futuro ostile e glaciale O di una morte rapida portata qui per capriccio Perchè siamo qui, qualcuno lo sa? Perchè siamo qui allo spettacolo finale? Il re cieco ha segreti scuri e lascivi Gli piacerebbe se fossimo tutti come lui Tutti i giorni bui passati nel labirinto Lo hanno reso un uomo nuovo Tutte le strade portano qui, tutte le strade sono chiuse Siamo abbastanza sicuri di ciò che conosciamo? Siamo in errore o costringiamo? Abbiamo tempo per l'ultima cena? Faremo meglio a scoprire Il nome del gioco La possibilità di un nuovo mondo divertente e solare O di uno schema marchiato e bruciante Perchè siamo qui, qualcuno lo sa? Perchè siamo qui allo spettacolo finale? La regina rossa sta dormendo, persa in un sogno Si sveglia e dorme tutta sola Tutte le sue paure sono raccolte qui Ridendo beccano le sue ossa Tutte le strade portano qui, nessuna porta altrove Siamo abbastanza sicuri di essere qui in ogni caso? Siamo stati saggi o siamo disprezzati? Abbiamo il tempo per la dipartita finale? Faremo meglio a scoprire Il nome del gioco La possibilità di un mondo perduto, pioggia e paura Prendi i tuoi averi, tutti dobbiamo pagare Perchè gli avvoltoi ci volano sopra? Perchè non possiamo combattere per il diritto del nostro sangue? Siamo dementi, tutti lo sanno Mal rappresentati, portati dalle correnti Perchè siamo qui? Non lo sappiamo nemmeno Perchè siamo qui allo spettacolo finale?

KILLERS The order is for murder And we've been there before The men in black are coming back To Serve the killing Floor No pity, No surrender We take no prisoners We spare no brave defender No mercy, No quarter here The Killers Will show you flame and sword We are The Killers Enough to make your backbone shake The Killers Enough to make your stupid faces quiver And The Killers long to make your life The sun beats down like thunder We ride to meet the foe The clash of steel and leather The only song we know No pardon, No Quarter We own to no compassion We glory in the slaughter No mercy, We fetch you death The Killers We are the ones foretold We are The Killers We do not yearn for gold We are The Killers We know the wrath of battle We are The Killers And The Killers will destroy your life The devil rides to glory We hasten by his side A legendary story Told by fireside No mercy, Let all hope fade We glory in the slaughter Our badge the Ace of Spades No mercy, We bring the sword The Killers We murder you in battle We are Killers We ride you down like cattle We are Killers We fight our way to legend We are Killers And The Killers love to see you die Killers We kill you till you die We are The Killers We hold our banners high We are The Killers We hang you out to die We are The Killers And all we bring is death to life ASSASSINI L'ordine è ammazzare E lo abbiamo già fatto Gli uomini in nero stanno tornando Per servire il campo di morte Niente peccato, niente resa Non facciamo prigionieri Non risparmiamo alcun prode difensore Niente pietà, nessun quartiere Gli assassini Vi mostreranno la fiamma e la spada Siamo gli assassini Abbastanza da scuotervi la spina dorsale Gli assassini Abbastanza da far tremare la vostre stupide facce E gli assassini voglio farsi le vostre vite Le bestie del sole giù come tuoni Cavalchiamo per incontrare il nemico Lo scontro di acciaio e cuoio La sola canzone che conosciamo Niente scuse, niente quartiere Non abbiamo compassione Ci glorifichiamo nel massacro Niente pietà, cerchiamo la vostra morte Gli assassini Siamo coloro profetizzati Siamo gli assassini Non bramiamo l'oro Siamo gli assassini Conosciamo l'ira della battaglia Siamo gli assassini E gli assassini distruggeranno le vostre vite Il Diavolo cavalca alla gloria Noi partecipiamo al suo fianco Una storia leggendaria Raccontata accanto al fuoco Niente pietà, lasciate sbiadire le speranze Ci glorifichiamo nel massacro Il nostro lasciapassare è un asso di picche Niente pietà, portiamo la spada Gli assassini Vi ammazziamo in battaglia Siamo gli assassini Vi inseguiamo come uno sciame Siamo gli assassini Combattiamo la nostra strada verso la leggenda Siamo gli assassini E gli assassini amano vedervi morire Assassini Vi ammazziamo finchè non morite Siamo gli assassini Portiamo alti i nostri vessilli Siamo gli assassini Vi impicchiamo a morte Siamo gli assassini E tutto ciò che portiamo è la morte nella vita

IN THE NAME OF TRAGEDY Were you ever lost Were you ever young Were you ever safe little brother Do you see the sense of the evidence Are you still part of the struggle Did you bang your head Did you go to bed Does it still feel pretty funky Lay back and dream In the death machine Pity you still think like a monkey Bring it up bring it down, till you hit the ground Get a rude attitude, turn the world around Shall we see shall we disagree Sing it all in the name of tragedy Did you ever lie Ever wonder why Nobody believed you honey What a pretty smile Drive the people wild Wonder who ran off with the money Do you ever change Is it going to rain Will it bring you pennies from heaven Do you know the score Are you waiting for Anxious for the new Armageddon Live it up get it down Till we hit the ground Cop a rude attitude From the world around Shall we see shall we disagree Sing it all in the name of tragedy Marbles in your mouth What's it all about Do you know the name of the winner If I was to go Would you let it show Life is not a TV dinner If you dream of me Will you ever see Do you want a piece of the action If I wasn't sure Would you do it more Help me to achieve an erection Get it up get it down Till we hit the ground Cop a rude attitude Turn the world around Shall we see shall we disagree All in the name of tragedy Sing it loud sing it out Make the people shout Get it all get it on Get it sorted out Be a seer be sincere Can you really see All in the name of tragedy NEL NOME DELLA TRAGEDIA Ti sei mai perso? Sei mai stato giovane? Ti sei mai sentito sicuro fratellino? Comprendi il senso delle cose? Sei ancora parte del conflitto? Scuoti la testa? Vai a dormire? Continua a sembrarti divertente? Sdraiati e sogna Nella macchina della morte Peccato che tu pensi ancora come una scimmia Tiralo su tiralo giù, finchè non colpisci il suolo Assumi un atteggiamento volgare, gira il mondo Capiremo? Saremo in disaccordo? Cantalo nel nome della tragedia Hai mai mentito? Ti sei mai chiesta perchè? Nessuno ti ha creduto dolcezza Che bel sorriso Fà impazzire le persone Ti chiedi chi sia scappato con i soldi Sei mai cambiata? Verrà a piovere Ti cadranno monete dal cielo? Conosci il punteggio Stai aspettando In ansia per il nuovo Armageddon Vivilo al massimo e torna giù Finchè non colpiremo il suolo Prendi un'attitudine volgare Dal mondo che ti circonda Capiremo? Saremo in disaccordo? Cantalo nel nome della tragedia Biglie nella tua bocca Che cosa riguarda? Conosci il nome del vincitore? Se dovessi andare Lo faresti vedere? La vita non è una cena in TV Se sogni di me Capirai mai? Vuoi un po' di azione? Se non fossi sicuro Lo faresti di più? Aiutami a raggiungere un'erezione Alzalo abbassalo Finchè non tocchiamo il suolo Prendi un'attitudine volgare Gira il mondo Capiremo? Saremo in disaccordo? Tutto nel nome della tragedia Cantalo, cantalo a voce alta Fai urlare la gente Prenditi tutto e saltaci sopra Mettilo in ordine Sii un profeta e sii sincero Riesci davvero a capire? Tutto nel nome della tragedia

SUICIDE The night is mine, it burns so black And there will be no morning light The human race's foul disease Will keep the morning from our sight Why can't we say the secret word Respect for nothing, fire or flood Expect no quarter, no reprieve We write and grin in our own blood No sun just clouds and poison rain Raped and freezing Victims of the dream again Truly our days are darker now We lie and cheat, to our own selves If we do this, I ask you how Can we speak truth to someone else There is no way, no road at all We are destroyed, by our own plan The air we breathe will kill us all And no one left to give a damn No sun just clouds and poison rain Raped and freezing Victims of the dream again Stay clean, be true Do whatever you can do Make it soon, or we all die Ten thousand years, and all we got is suicide If there be Gods, then tell me why They make us kill and kill again One hundred thousand thousand years No mercy in the minds of men What is the word that we should read What incantation should we say How can we ask for justice now When all the world is blown away No sun, no hope the world is run insane Raped and freezing Victims of the dream again Stay clean, be true Do whatever you can do Make it soon, or we all die Ten thousand years, and all we got is suicide SUICIDIO Mia è la notte, brucia così nera E non ci sarà la luce del mattino Il folle malessere della razza umana Nasconderà il mattino alla nostra vista Perchè non possiamo dire la parola segreta? Rispetto per niente, fuoco o flutti Non aspettarti quartiere, nessuna sospensione Scriviamo ghignando nel nostro stesso sangue Nessun sole, solo nubi e pioggia acida Stuprati e congelati Vittime del sogno ancora una volta I nostri giorni sono davvero più scuri ora Mentiamo e bariamo con noi stessi Se facciamo questo, ti chiedo come Possiamo parlare sinceramente a qualcun'altro Non c'è modo, nessuna strada Siamo distrutti dai nostri stessi piani L'aria che respiriamo ci ucciderà tutti E non ci sarà nessuno a preoccuparsene Nessun sole, solo nubi e pioggia acida Stuprati e congelati Vittime del sogno ancora una volta Resta pulito, sii sincero Fai ciò che puoi Fallo in fretta o moriremo Diecimila anni e tutto ciò che abbiamo è il suicidio Se gli Dei esistono allora dimmi perchè Ci fanno uccidere ancora e ancora Centomila migliaia di anni Nessuna pietà nella mente degli uomini Qual'è la parola che dobbiamo leggere? Quale incantesimo dovremmo recitare? Come possiamo chiedere giustizia ora Quando tutto il mondo è spazzato via? Nessun sole, nessuna speranza ora che il mondo è impazzito Stuprati e congelati Vittime del sogno ancora una volta Resta pulito, sii sincero Fai ciò che puoi Fallo in fretta o moriremo Diecimila anni e tutto ciò che abbiamo è il suicidio

LIFE'S A BITCH I don't know who you are I don't know your name But if you want to live You better learn the game Don't know why you're here Ain't seen your face so far If you don't want to fail You better hide your scars Make a poor man cry The way you run your life Make a poor man laugh The way you run your wife Time you hit the road Better be on your way Don't scream Don't shout Three strikes and you be out It's a shame I know No chance to see the show Fear the man, kill the snitch Just remember life's a bitch I don't know what you got I don't know your mom But if you like your life Then don't act dumb I don't know where you go And I sure don't care If you don't want to starve You better get your share Make a grown man sick The way you run your mouth Make a grown man shake The way you're running out Time to hit the skids Better be on your way Don't shout Don't scream Three strikes and they be mean A shame you're right No chance to see the fight Be a man, fix the glitch Just remember life's a bitch I don't know what you see I don't know the score But if you don't like blood You better close the door I don't know how you think Don't want to hear your tale And if you talk to much You're going to land in jail Make a tall man short To see you act this way Make a short man puke The way you waste the day Time to go to hell Better be on your way Don't moan Don't pout Three strikes take your ass out Oh no, bad news No chance to shine your shoes Fear the sky, eat the rich Just remember life's a bitch LA VITA E' UNA CAGNA Non so chi tu sia Non conosco il tuo nome Ma se vuoi vivere Faresti meglio ad imparare il gioco Non so perchè sei qui Non ho mai visto la tua faccia Se non vuoi fallire Faresti meglio a nascondere le tue cicatrici Fai piangere un pover'uomo Per come conduci la tua vita Fai ridere un pover'uomo Per come tratti tua moglie E` tempo che vada in strada Meglio che fai a modo tuo Non urlare Non gridare Tre strike e sei fuori E` un peccato lo so Non c'è possibilità di godersi lo spettacolo Temi l'uomo, uccidi il delatore Solo ricorda che la vita è una cagna Non so cosa tu abbia Non conosco tua madre Ma se ti piace la tua vita Allora non fare lo stupido Non so dove vai E certo non mi interessa Se non vuoi morire di fame Faresti meglio a prenderti il tuo Fai sentire male un adulto Per come parli Fai agitare un adulto Per la fine che stai facendo E` tempo di seguire le rotaie Meglio che fai a modo tuo Non gridare Non urlare Tre strike e hanno vinto Una vergogna, hai ragione Nessuna possibilità di vedere il combattimento Sii un uomo, correggi gli errori Solo ricorda che la vita è una cagna Non so cosa vedi Non conosco le cose Ma se non ti piace il sangue Faresti meglio a chiudere la porta Non so come pensi Non voglio ascoltare la tua storia E se parli troppo Atterrerai in una cella Fai diventare un gigante un nano A vedere come ti comporti Fai vomitare un nano Per come sprechi il giorno Tempo di andare all'inferno Meglio che fai a modo tuo Non lamentarti Non disprezzare Tre strike ed il tuo culo è fuori Oh no, cattive notizie Non c'è possibilità di lustrarsi le scarpe Temi il cielo, mangia il ricco Solo ricorda che la vita è una cagna

DOWN ON ME Some times there's nothing to say In the hard times Do you know me Or are we lost in the game You can be a thousand to one Or you can die alone There's no disgrace When no one knows your name Sometimes it hurts your heart When you lose control Do you see me Can I depend on you You can be soldier of love Or you can lose your soul There's no time To make sure it's all true Give your blood and save me Give your love and amaze me I see now I know you see Give a sucker an even break Another emotion to fake Down on me Down on me Sometimes it makes you laugh In the darkness Do you feel it Don't tell me no lies You can be God or a Fool It's your decision Are you forbidden You can fight or die Give your blood and save me Give your love and amaze me See it true What can you be Give a sucker an even break Another emotion to fake Down on me Down on me Give your blood and save me Give your love and amaze me I see you now And I know you see Give a sucker an even break Another emotion to fake Down on me Down on me Give your hands to hold me Give your arms to enfold me Say the word Set me free Bring me in out of the storm Keep me safe from scorn Down on me Down on me MI ODIO A volte non c'è nulla da dire Nei momenti difficili Mi conosci O ci siamo persi nel gioco? Puoi valere molto per qualcuno O morire solo Non c'è disgrazia Quando nessuno conosce il tuo nome A volte ti ferisce il cuore Quando perdi il controllo Mi capisci Posso dipendere da te? Puoi essere un soldato dell'amore O puoi perdere l'anima Non c'è tempo Per essere sicuri che sia tutto vero Dà il tuo sangue e salvami Dà il tuo amore e stupiscimi Ora capisco E so che capisci anche tu Dai ad un parassita una giusta pausa Un'altra emozione da simulare Mi odio Mi odio A volte ti fa ridere Nell'oscurità Lo senti Non dirmi bugie Puoi essere Dio o un pazzo E` una tua decisione Sei tu probita? Puoi combattere o morire Dà il tuo sangue e salvami Dà il tuo amore e stupiscimi Guarda davvero Cosa puoi essere Dai ad un parassita una giusta pausa Un'altra emozione da simulare Mi odio Mi odio Dà il tuo sangue e salvami Dà il tuo amore e stupiscimi Ora capisco E so che capisci anche tu Dai ad un parassita una giusta pausa Un'altra emozione da simulare Mi odio Mi odio Dà le tue mani per tenermi Dà le tue braccia per avvolgermi Dì la parola Liberami Fammi entrare al riparo dal temporale Tienimi lontano dal disprezzo Mi odio Mi odio

IN THE BLACK Listen honey Let see your smile Don't be look at me funny You got a better style See me coming Don't look the other way Don't start running You stole my heart away Don't give me that run around You know I treat you fine You don't understand the way I feel You got my heart running like a wheel I'm in the black, I'm in the black I'm in the black again Can't go back, Can't go back Can't be who I was back then It's only me, it's only me It's only me outside your door Let me be, let me be I'm the one you're waiting for Hear me talking You hear what I say I say you walking Every time it makes my day I got a notion I might stay a while If you fall in the ocean I'll swim a hundred miles Coming over to ask you out Ah honey please say yes I don't like it when you stomp and pout I don't like it when you run your mouth I'm in the black, I'm in the black I'm in the black again Can't go back, Can't go back Can't be who I was back then It's only me, it's only me It's only me outside your door Let me be, let me be I'm the one you're waiting for You're a vision Make me shout out loud I made my decision Good bye to the old crowd Send you a message I've gotta chance my arm Scramble through the wreckage To keep you save from harm I'm going to be right arround your house I hope you're good to go If you're not it's going to hit me hard I'm going to fold up like a house of cards I'm in the black, I'm in the black I'm in the black again Can't go back, Can't go back Can't be who I was back then It's only me, it's only me It's only me outside your door Let me be, let me be I'm the one you're waiting for NEL NERO Ascolta dolcezza Vediamo il tuo sorriso Non guardarmi divertita Hai uno stile migliore Guardami arrivare Non voltarti dall'altra parte Non cominciare a scappare Mi hai rubato il cuore Non farmi fare la trottola Sai che ti ho trattato bene Non capisci come mi sento Mi fai girare il cuore come una ruota Sono nel nero, sono nel nero Sono nel nero un'altra volta Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro Non posso tornare ad essere ciò che ero Sono solamente io, sono solamente io Sono solamente io fuori dalla tua porta Lasciami essere, lasciami essere Sono quello che stavi aspettando Ascoltami Senti quello che dico Dico che stai camminando Ogni volta nobilita il mio giorno Comprendo Che posso fermarmi per un po' Se tu cadessi nell'oceano Nuoterei un migliaio di miglia Continuo a chiedertelo Dolcezza per favore dimmi di si Non mi piace quando batti i piedi e storci le labbra Non mi piace quando muovi la tua bocca Sono nel nero, sono nel nero Sono nel nero un'altra volta Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro Non posso tornare ad essere ciò che ero Sono solamente io, sono solamente io Sono solamente io fuori dalla tua porta Lasciami essere, lasciami essere Sono quello che stavi aspettando Sei una visione Fammelo gridare forte Ho preso la mia decisione Addio alla vecchia folla Ti ho mandato un messaggio Devo dare una possibilità alle mie braccia E farmi largo attraverso la distruzione Per proteggerti dal male Sarò fuori da casa tua Spero tu sia pronta a partire Se non lo sarai sarà dura da sopportare Crollerò come un castello di carte Sono nel nero, sono nel nero Sono nel nero un'altra volta Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro Non posso tornare ad essere ciò che ero Sono solamente io, sono solamente io Sono solamente io fuori dalla tua porta Lasciami essere, lasciami essere Sono quello che stavi aspettando

FIGHT Midnight, midnight, Midnight beat the drum, Black night, black night, Black night, cut and run, Slaughter, slaughter, Slaughter, flee your bed, Quarter, no quarter, No quarter, don't lose your head, Fighting in the west, Fighting in the east, Fighting like a beast, You must stand and Fight, Fight, Fight, Fight, Fight, make it right, Fight, Fight, Fighting, fighting, Fighting, for your life, Riding, riding, Riding, endless nights, Laughing, laughing, Laughing, to our death, Laughing, laughing, Laughing, to our final breath, Fighting in the west, Fighting in the east, What a bloody mess, You will stand and Fight, Fight, Fight, Fight, Fight, make it right, Fight, Fight, Reaver, reaver, Reaver, riding fast, Believer, believer, Believer, loyal to the last, Faithful, faithful, Faithful, to our creed, Soldier, till it's over, Till it's over, everything we need, Fighting to the last, Fighting to the death, Your last dying breath, You must stand and Fight, Fight, Fight, Fight, Fight, make it right, Fight, Fight, Fight, stand and Fight, Stand and Fight, stand and Fight, Make it right, stand and Fight, You must Fight, Fight, You motherfucker COMBATTI Mezzanotte, mezzanotte Mezzanotte rulla il tamburo Notte nera, notte nera Notte nera, taglia e fuggi Massacratore, massacratore Massacratore, scappa dal tuo letto Quartiere, nessun quartiere Nessun quartiere, non perdere la testa Combattendo ad occidente Combattendo ad oriente Combattendo come una bestia Devi resistere e combattere Combatti, combatti, combatti Combatti, fallo per bene Combatti, combatti Combattendo, combattendo Combattendo per la tua vita Cavalcando, cavalcando Cavalcando per notti infinite Ridendo, ridendo Ridendo alla nostra morte Ridendo, ridendo Ridendo del nostro ultimo respiro Combattendo ad occidente Combattendo ad oriente Che macello di sangue Restiterai e combatterai Combatti, combatti, combatti Combatti, fallo per bene Combatti, combatti Saccheggiatore, saccheggiatore Saccheggiatore cavalchi veloce Credente, credente Credente leale fino all'ultimo Fedele, fedele Fedele al nostro credo Soldato, fino alla fine Fino alla fine, tutto ciò di cui abbiamo bisogno Combattendo fino all'ultimo Combattendo fino alla morte Il tuo ultimo respiro prima di morire Devi resistere e combattere Combatti, combatti, combatti Combatti, fallo per bene Combatti, combatti Combatti, resisti e combatti Resisti e combatti, resisti e combatti Fallo per bene, resisti e combatti Devi combattere, combattere Figlio di puttana

IN THE YEAR OF THE WOLF In The Year Of The Wolf, all the world smelled good, In the snow and the ice, all the rest was blood, In the time of the tribe, we took a thousand lives, When I ran with the wolves, and the hunting was good, See me now, I was another, Not like me, when the wolves were brothers, See me now, you cannot know, The kind of food that make me grow, It was the wolf in me, Body and soul on fire, In the cold, full moon, Blood, red, desire, It was the wolf in me, You know it felt so true, The night I ran with the wolves, Tonight I come for you, In The Year Of The Wolf, how could you ever know, There in the forest, I had teeth to show, In a different time, when the world was mine, When I ran as a wolf, and the sun burned low, See me now, I was another, Mean and vicious, fast and clever, see me now, you would not dream, The food I ate, the food that screamed, It was the wolf in me, And all my soul was fire, By the cold, dull moon, Blood, red, desire, It was the wolf in me, I howled the cold night through, The year I ran as a wolf, Tonight the food is you, In The Year Of The Wolf, all the tribe ran mad, On the frozen lake, and I felt so glad, With tooth and claw, all your blood and more, When I ran with the wolves, and the hunt turned bad, See me now, this is not me, Not like the one, I used to be, See me now, you would not guess, A different heart raving in my chest, It was the wolf in me, When the world was cold, It was the life I lived, In the dark world below, It was the wolf in me, Crying and howling too, I was crying for the hunt, But I was hunting for you NELL'ANNO DEL LUPO Nell'anno del lupo Tutto il mondo aveva un buon odore Nella neve e nel ghiaccio Tutto il resto era sangue Al tempo delle tribù Abbiamo preso migliaia di vite Quando correvo con i lupi E la caccia era buona Guardami ora, era altro Non come me, quando i lupi erano fratelli Guardami ora, non puoi sapere Il tipo di cibo che mi fa crescere Era il lupo in me Corpo ed anima in fiamme Nel freddo plenilunio Sangue, rosso, desiderio Era il lupo in me Sai che la sensazione era così vera La notte che correvo con i lupi Stanotte vengo per te Nell'anno del lupo Come avresti mai potuto sapere Là nella foresta Avevo denti da mostrare In un altro tempo Quando il mondo era mio Quando correvo come un lupo Ed il sole calava Guardami ora, era altro Volgare e vizioso, veloce ed intelligente Guardami ora, non sogneresti Il cibo che mangiavo, il cibo che urlava Era il lupo in me La mia anima era fuoco Alla fredda, insensibile luna Sangue, rosso, desiderio Era il lupo in me Ho ululato per tutta la notte Gli anni in cui correvo come un lupo Stanotte il cibo sei tu Nell'anno del lupo Tutta la tribù è fuggita via Sul lago ghiacciato Mi sono sentito onorato Con denti ed artigli Tutto il tuo sangue e oltre Quando correvo con i lupi E la caccia divenne feroce Guardami ora, questo non sono io Non sono quello che ero Guardami ora, non immagineresti Un altro cuore predare nel mio petto Era il lupo in me Quando il mondo era freddo Era la vita che vivevo Nel buio mondo sottostante Era il lupo in me Urlante ed ululante Urlavo per la caccia Ma stavo cacciando te

KEYS TO THE KINGDOM Death in the stars, rain on the wind, Came to the mission, couldn't get in, Came out of nowhere, guess I'll go back, All down to bad luck, Fire in the sky, nowhere to run, Came to the desert, burned by the sun, Came out of somewhere, I ain't never been back, All down to bad luck, King of frustration, Vampire de Luxe, Keys To The Kingdom, God hates your guts, Out of the heavens a blessing might fall, But the Keys To The Kingdom mean nothing at all, Crippled by cold, blinded by fear, Looking for God, but they said he ain't here, Came out of nowhere, can't stand to go back, All down to bad luck, Carved on a stone, the world's epitaph, Walked through the graveyard, just had to laugh, Came out of exile, for a handful of dust, All down to bad luck, King aggrivation, Vampire de Luxe, Congratulations, God hates your guts, Bound for damnation, backs to the wall, And the Keys To The Kingdom mean nothing at all, High in the sky, in letters of fire, The names of the saints, the thieves and the liars, Came to the funeral, out of pure spite, All down to bad luck, The least we could do, the harder we tried, The better we lived, the sooner we died, Came to the goldmine, cold and alone, All down to bad luck, King of starvation, Vampire de Luxe, Keys To The Kingdom, we hate your guts, In the asylum, no one hears you call, And the Keys To The Kingdom mean nothing at all, Nothing at all LE CHIAVI PER IL REGNO Morte nelle stelle, pioggia nel vento Sono arrivato alla missione senza poter entrare Uscito dal nulla, penso tornerò indietro E` andato tutto male Fuoco nel cielo, nessun posto dove scappare Sono arrivato nel deserto, bruciato dal sole Usito da qualche parte, non sono mai tornato indietro E` andato tutto male Re della frustrazione, Vampiro de Luxe Le chiavi per il regno, Dio odia le tue budella Fuori dai cieli una benedizione potrebbe cadere Ma le chiavi per il regno non significano nulla Indebolito dal freddo, accecato dalla paura Alla ricerca di Dio, ma dicono che non sia qui Uscito dal nulla non sopporto di tornare indietro E` andato tutto male Ricavato dalla pietra, l'epitaffio del mondo Camminando attraverso il cimitero, dovevo solo ridere Venuto dall'esilio, per un pugno di polvere E` andato tutto male Re dell'esagerazione, Vampiro de Luxe Congratulazioni, Dio odia le tue budella Destinato alla dannazione, le spalle contro il muro E le chiavi per il regno non significano nulla Alto nel cielo, a lettere di fuoco Il nome dei santi, dei ladri e dei bugiardi Venuto al funerale, fuori da puro disprezzo E` andato tutto male Meno possiamo fare, più duramente proviamo Meglio abbiamo vissuto, prima siamo morti Venuto alla vena d'oro, infreddolito e solitario E` andato tutto male Re della fame, Vampiro de Luxe Le chiavi per il regno, detestiamo le tue budella Nel manicomio, nessuno ti sente chiamare E le chiavi per il regno non significano nulla Nulla di nulla

SMILING LIKE A KILLER I'm the one you never see, in the dead of night, Peeking in your window, staying out of sight, Go to bed, lock the door, don't look in the mirror, What if I was right behind you, Smiling Like A Killer, I'm the knocking at your door, when you're all alone, I'm the scratching zombie claw, in your twilight zone, Cut your throat, catch your breath, blood run like a river, Last thing you see before your death, Smiling Like A Killer, Killers in the house, Killers in the yard, Smile, smile, smile, Killers they're so hard, Smiling at your kids, Smiling at your mom, Smiling at your pets, They know where you come from, They know where you come from, I'm the razor at your throat, in your fever dreams, I'm the one to get your goat, nothing's what it seems, Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither, Come to you and make your mark, Smiling Like A Killer, Killers in your room, Squirming in your chair, Smile, smile, smile, Killers they're not fair, Smiling in the crowd, Smiling all alone, Smiling in your ear, Call you on the phone, Call you on the phone, I'm the creepy homeless guy, hanging around your school, I'm the one to make you gone, low and base and cruel, In the evening we can dance, piggy in the middle, I will show you true romance, Smiling Like A Killer, Killers in the mist, Killers in the fog, Smile, smile, smile, They might eat your dog, Smiling here and now, Smiling all the time, Smiling in your dreams, A Smile just like mine, A Smile just like mine, A Smile just like mine SORRIDENDO COME UN ASSASSINO Sono quello che non vedi mai, nel buio della notte Osservando la tua finestra, lontano dalla vista Vai a letto, chiudi la porta a chiave, non guardare nello specchio E se fossi proprio dietro di te Sorridendo come un assassino? Sto bussando alla tua porta, quando sei sola Sono l'artiglio dello zonbie che gratta, nella tua zona del crepuscolo Taglio la tuo gola, trattieni il respiro, il sangue scorre come un fiume L'ultima cosa che vedi prima della morte Sorridendo come un assassino Assassini nella casa Assassini nel cortile Sorridi, sorridi, sorridi Assassini, sono così duri Sorridono ai tuoi figli Sorridono a tua madre Sorridono a tuoi animali domestici Sanno da dove vieni Sanno da dove vieni Sono il coltello alla tua gola, nei sogni della febbre Sono quello che prende la tua capra, niente è come sembra Congela il tuo sorriso, ferma il tuo cuore, striscia, arranca e scivola Vengo da te a marchiarti Sorridendo come un assassino Assassini nella tua stanza Si contorcono nella tua sedia Sorridi, sorridi, sorridi Gli assassini non sono giusti Sorridendo nella folla Sorridendo tutti soli sorridendo al tuo orecchio Ti chiamano al telefono Ti chiamano al telefono Sono lo schifoso senzatetto che si aggira attorno alla tua scuola Sono quello che ti fa andare, volgare essenziale e crudele Possiamo ballare questa sera, in mezzo a due fuochi Ti farò vedere l'autentico romanticismo Sorridendo come un assassino Assassini nella bruma Assassini nella nebbia Sorridi, sorridi, sorridi Potrebbero mangiarti il cane Sorridendo qui ed ora Sorridendo tutto il tempo Sorridendo nei tuoi sogni Un sorriso come il mio Un sorriso come il mio Un sorriso come il mio

WHOREHOUSE BLUES Well we come up from the gutter The wrong side of the tracks Yeah we come up from the gutter Wrong side of the tracks You know the music brought us out babe And we ain't never been back Cause we went city to city All around the world Yes we went city to city All around the world You know it never looked like enough honey Even after thirty years Cause we come blazing like a shooting star We light you up real good Yes we come blazing like a shooting star We light you up real good We gonna hit you like a flash of lightning Just like a bad boy would You know the only thing that's missing Is a little mouth harp blues You know the only thing that's missing Is a little mouth harp blues And you know life's full of surprises You know we do that too You know we ain't too good looking But we are satisfied No we ain't never been good looking But we are satisfied We shoulda opened up a little whorehouse honey Get a little booty on the side IL BLUES DEL BORDELLO Beh, scaliamo le grondaie Il lato sbagliato delle piste Si, scaliamo le grondaie Il lato sbagliato delle piste Sai che la musica ci ha fatti uscire E non siamo mai tornati indietro Perchè siamo andati di città in città Tutto intorno al mondo Si, siamo andati di città in città E sai che non era mai abbastanza Anche dopo trent'anni Perchè arriviamo lampeggianti come una stella cadente E ti accendiamo per bene Si, arriviamo lapeggianti come una stella cadente Ti accendiamo per bene Ti colpiremo come il lampo di un fulmine Proprio come farebbe un ragazzo cattivo Sai che l'unica cosa che ci manca E` un piccolo blues per armonica Sai che l'unica cosa che ci manca E` un piccolo blues per armonica E sai che la vita è piena di sorprese Sai che facciamo anche quello Sai che non abbiamo un bell'aspetto Ma siamo soddisfatti No, non abbiamo un bell'aspetto Ma siamo soddisfatti Dovremmo aprire un piccolo bordello dolcezza Mettere da parte un po' di bottino

© Motorhead Italia

BACK TO LYRICS

INFERNO (2005)

Terminal Show - Lo spettacolo finale

Killers - Assassini

In the name of tragedy - Nel nome della tragedia

Suicide - Suicido

Life's a bitch - La vita è una cagna

Down on Me - Mi odio

In the Black - Nel nero

Fight - Combatti

In the Year of the Wolf -Nell'anno del lupo

Keys to the Kingdom - Le chiavi del regno

Smiling Like A Killer - Sorridendo come un assassino

Whorehouse Blues - Il blues del bordello

Motorhead - Whorehouse Blues

Motörhead - Life's A Bitch
PLAY

TERMINAL SHOW

The golden eyed creature sits back on his throne
Gazing at us in despair
Six hundred guests, humanity's best
Are wondering why they are there
All roads lead here, all roads are burned
Have we digested the thins we have learned
Have we a chance when the dead rise and dance
Have we the time for the final romance

We better find out
The name of the game
Chance of a future frozen and grim
Or of a quick death brought here on a whim
Why are we here does anyone know
Why are we here at the terminal show

The blind king has secrets dark and morose
He'd like it if we were like him
All the dark days spent in the maze
Have made a new man of him
All roads lead here, all roads are closed
Are we quite certain of all that we know
Are we miscast or do we hold fast
Have we the time for the final repast

We better find out
The name of the game
Chance of a new world sunny and fine
Or of a burning and branded design
Why are we here does anyone know
Why are we here at the terminal show

The red queen is sleeping, lost in a dream
She wakes and she sleeps all alone
All of her fears are crowded in here
Laughing they pick at her bones
All roads lead here, none lead away
Are we quite certain we're here anyway
Have we been wise or are we despised
Have we the time for our final demise

We better find out
The name of the game
Chance of a lost world, rain and dismay
Pick-up your belongings, we all have to pay
Why are the vultures circling above
Why can't we fight for the right to our blood
We are demented, everyone knows
Misrepresented, coming to blows
Why are we here, we don't even know
Why are we here at the terminal show

LO SPETTACOLO FINALE

La creatura dagli occhi d'oro è seduta sul suo trono
Ci guarda disperati
Seicento ospiti, il meglio dell'umanità
Si stanno chiedendo perchè sono qui
Tutte le strade portano qui, tutte le strade sono bruciate
Abbiamo digerito ciò che abbiamo imparato?
Abbiamo una possibilità quando i morti si alzano e danzano?
Abbiamo il tempo per l'ultimo amore?

Faremmo meglio a scoprire
Il nome del gioco
La possibilità di un futuro ostile e glaciale
O di una morte rapida portata qui per capriccio
Perchè siamo qui, qualcuno lo sa?
Perchè siamo qui allo spettacolo finale?

Il re cieco ha segreti scuri e lascivi
Gli piacerebbe se fossimo tutti come lui
Tutti i giorni bui passati nel labirinto
Lo hanno reso un uomo nuovo
Tutte le strade portano qui, tutte le strade sono chiuse
Siamo abbastanza sicuri di ciò che conosciamo?
Siamo in errore o costringiamo?
Abbiamo tempo per l'ultima cena?

Faremo meglio a scoprire
Il nome del gioco
La possibilità di un nuovo mondo divertente e solare
O di uno schema marchiato e bruciante
Perchè siamo qui, qualcuno lo sa?
Perchè siamo qui allo spettacolo finale?

La regina rossa sta dormendo, persa in un sogno
Si sveglia e dorme tutta sola
Tutte le sue paure sono raccolte qui
Ridendo beccano le sue ossa
Tutte le strade portano qui, nessuna porta altrove
Siamo abbastanza sicuri di essere qui in ogni caso?
Siamo stati saggi o siamo disprezzati?
Abbiamo il tempo per la dipartita finale?

Faremo meglio a scoprire
Il nome del gioco
La possibilità di un mondo perduto, pioggia e paura
Prendi i tuoi averi, tutti dobbiamo pagare
Perchè gli avvoltoi ci volano sopra?
Perchè non possiamo combattere per il diritto del nostro sangue?
Siamo dementi, tutti lo sanno
Mal rappresentati, portati dalle correnti
Perchè siamo qui? Non lo sappiamo nemmeno
Perchè siamo qui allo spettacolo finale?

KILLERS

The order is for murder
And we've been there before
The men in black are coming back
To Serve the killing Floor

No pity, No surrender
We take no prisoners
We spare no brave defender
No mercy, No quarter here

The Killers
Will show you flame and sword
We are The Killers
Enough to make your backbone shake
The Killers
Enough to make your stupid faces quiver
And The Killers long to make your life

The sun beats down like thunder
We ride to meet the foe
The clash of steel and leather
The only song we know

No pardon, No Quarter
We own to no compassion
We glory in the slaughter
No mercy, We fetch you death

The Killers
We are the ones foretold
We are The Killers
We do not yearn for gold
We are The Killers
We know the wrath of battle
We are The Killers
And The Killers will destroy your life

The devil rides to glory
We hasten by his side
A legendary story
Told by fireside

No mercy, Let all hope fade
We glory in the slaughter
Our badge the Ace of Spades
No mercy, We bring the sword

The Killers
We murder you in battle
We are Killers
We ride you down like cattle
We are Killers
We fight our way to legend
We are Killers
And The Killers love to see you die

Killers
We kill you till you die
We are The Killers
We hold our banners high
We are The Killers
We hang you out to die
We are The Killers
And all we bring is death to life

ASSASSINI

L'ordine è ammazzare
E lo abbiamo già fatto
Gli uomini in nero stanno tornando
Per servire il campo di morte

Niente peccato, niente resa
Non facciamo prigionieri
Non risparmiamo alcun prode difensore
Niente pietà, nessun quartiere

Gli assassini
Vi mostreranno la fiamma e la spada
Siamo gli assassini
Abbastanza da scuotervi la spina dorsale
Gli assassini
Abbastanza da far tremare la vostre stupide facce
E gli assassini voglio farsi le vostre vite

Le bestie del sole giù come tuoni
Cavalchiamo per incontrare il nemico
Lo scontro di acciaio e cuoio
La sola canzone che conosciamo

Niente scuse, niente quartiere
Non abbiamo compassione
Ci glorifichiamo nel massacro
Niente pietà, cerchiamo la vostra morte

Gli assassini
Siamo coloro profetizzati
Siamo gli assassini
Non bramiamo l'oro
Siamo gli assassini
Conosciamo l'ira della battaglia
Siamo gli assassini
E gli assassini distruggeranno le vostre vite

Il Diavolo cavalca alla gloria
Noi partecipiamo al suo fianco
Una storia leggendaria
Raccontata accanto al fuoco

Niente pietà, lasciate sbiadire le speranze
Ci glorifichiamo nel massacro
Il nostro lasciapassare è un asso di picche
Niente pietà, portiamo la spada

Gli assassini
Vi ammazziamo in battaglia
Siamo gli assassini
Vi inseguiamo come uno sciame
Siamo gli assassini
Combattiamo la nostra strada verso la leggenda
Siamo gli assassini
E gli assassini amano vedervi morire

Assassini
Vi ammazziamo finchè non morite
Siamo gli assassini
Portiamo alti i nostri vessilli
Siamo gli assassini
Vi impicchiamo a morte
Siamo gli assassini
E tutto ciò che portiamo è la morte nella vita

IN THE NAME OF TRAGEDY

Were you ever lost
Were you ever young
Were you ever safe little brother
Do you see the sense of the evidence
Are you still part of the struggle
Did you bang your head
Did you go to bed
Does it still feel pretty funky
Lay back and dream
In the death machine
Pity you still think like a monkey

Bring it up bring it down, till you hit the ground
Get a rude attitude, turn the world around
Shall we see shall we disagree
Sing it all in the name of tragedy

Did you ever lie
Ever wonder why
Nobody believed you honey
What a pretty smile
Drive the people wild
Wonder who ran off with the money
Do you ever change
Is it going to rain
Will it bring you pennies from heaven
Do you know the score
Are you waiting for
Anxious for the new Armageddon

Live it up get it down
Till we hit the ground
Cop a rude attitude
From the world around
Shall we see shall we disagree
Sing it all in the name of tragedy

Marbles in your mouth
What's it all about
Do you know the name of the winner
If I was to go
Would you let it show
Life is not a TV dinner
If you dream of me
Will you ever see
Do you want a piece of the action
If I wasn't sure
Would you do it more
Help me to achieve an erection

Get it up get it down
Till we hit the ground
Cop a rude attitude
Turn the world around
Shall we see shall we disagree
All in the name of tragedy

Sing it loud sing it out
Make the people shout
Get it all get it on
Get it sorted out
Be a seer be sincere
Can you really see
All in the name of tragedy

NEL NOME DELLA TRAGEDIA

Ti sei mai perso?
Sei mai stato giovane?
Ti sei mai sentito sicuro fratellino?
Comprendi il senso delle cose?
Sei ancora parte del conflitto?
Scuoti la testa?
Vai a dormire?
Continua a sembrarti divertente?
Sdraiati e sogna
Nella macchina della morte
Peccato che tu pensi ancora come una scimmia

Tiralo su tiralo giù, finchè non colpisci il suolo
Assumi un atteggiamento volgare, gira il mondo
Capiremo? Saremo in disaccordo?
Cantalo nel nome della tragedia

Hai mai mentito?
Ti sei mai chiesta perchè?
Nessuno ti ha creduto dolcezza
Che bel sorriso
Fà impazzire le persone
Ti chiedi chi sia scappato con i soldi
Sei mai cambiata?
Verrà a piovere
Ti cadranno monete dal cielo?
Conosci il punteggio
Stai aspettando
In ansia per il nuovo Armageddon

Vivilo al massimo e torna giù
Finchè non colpiremo il suolo
Prendi un'attitudine volgare
Dal mondo che ti circonda
Capiremo? Saremo in disaccordo?
Cantalo nel nome della tragedia

Biglie nella tua bocca
Che cosa riguarda?
Conosci il nome del vincitore?
Se dovessi andare
Lo faresti vedere?
La vita non è una cena in TV
Se sogni di me
Capirai mai?
Vuoi un po' di azione?
Se non fossi sicuro
Lo faresti di più?
Aiutami a raggiungere un'erezione

Alzalo abbassalo
Finchè non tocchiamo il suolo
Prendi un'attitudine volgare
Gira il mondo
Capiremo? Saremo in disaccordo?
Tutto nel nome della tragedia

Cantalo, cantalo a voce alta
Fai urlare la gente
Prenditi tutto e saltaci sopra
Mettilo in ordine
Sii un profeta e sii sincero
Riesci davvero a capire?
Tutto nel nome della tragedia

SUICIDE

The night is mine, it burns so black
And there will be no morning light
The human race's foul disease
Will keep the morning from our sight
Why can't we say the secret word
Respect for nothing, fire or flood
Expect no quarter, no reprieve
We write and grin in our own blood

No sun just clouds and poison rain
Raped and freezing
Victims of the dream again

Truly our days are darker now
We lie and cheat, to our own selves
If we do this, I ask you how
Can we speak truth to someone else
There is no way, no road at all
We are destroyed, by our own plan
The air we breathe will kill us all
And no one left to give a damn

No sun just clouds and poison rain
Raped and freezing
Victims of the dream again

Stay clean, be true
Do whatever you can do
Make it soon, or we all die
Ten thousand years, and all we got is suicide
If there be Gods, then tell me why
They make us kill and kill again
One hundred thousand thousand years
No mercy in the minds of men
What is the word that we should read
What incantation should we say
How can we ask for justice now
When all the world is blown away

No sun, no hope the world is run insane
Raped and freezing
Victims of the dream again

Stay clean, be true
Do whatever you can do
Make it soon, or we all die
Ten thousand years, and all we got is suicide

SUICIDIO

Mia è la notte, brucia così nera
E non ci sarà la luce del mattino
Il folle malessere della razza umana
Nasconderà il mattino alla nostra vista
Perchè non possiamo dire la parola segreta?
Rispetto per niente, fuoco o flutti
Non aspettarti quartiere, nessuna sospensione
Scriviamo ghignando nel nostro stesso sangue

Nessun sole, solo nubi e pioggia acida
Stuprati e congelati
Vittime del sogno ancora una volta

I nostri giorni sono davvero più scuri ora
Mentiamo e bariamo con noi stessi
Se facciamo questo, ti chiedo come
Possiamo parlare sinceramente a qualcun'altro
Non c'è modo, nessuna strada
Siamo distrutti dai nostri stessi piani
L'aria che respiriamo ci ucciderà tutti
E non ci sarà nessuno a preoccuparsene

Nessun sole, solo nubi e pioggia acida
Stuprati e congelati
Vittime del sogno ancora una volta

Resta pulito, sii sincero
Fai ciò che puoi
Fallo in fretta o moriremo
Diecimila anni e tutto ciò che abbiamo è il suicidio
Se gli Dei esistono allora dimmi perchè
Ci fanno uccidere ancora e ancora
Centomila migliaia di anni
Nessuna pietà nella mente degli uomini
Qual'è la parola che dobbiamo leggere?
Quale incantesimo dovremmo recitare?
Come possiamo chiedere giustizia ora
Quando tutto il mondo è spazzato via?

Nessun sole, nessuna speranza ora che il mondo è impazzito
Stuprati e congelati
Vittime del sogno ancora una volta

Resta pulito, sii sincero
Fai ciò che puoi
Fallo in fretta o moriremo
Diecimila anni e tutto ciò che abbiamo è il suicidio

LIFE'S A BITCH

I don't know who you are
I don't know your name
But if you want to live
You better learn the game
Don't know why you're here
Ain't seen your face so far
If you don't want to fail
You better hide your scars

Make a poor man cry
The way you run your life
Make a poor man laugh
The way you run your wife

Time you hit the road
Better be on your way
Don't scream
Don't shout
Three strikes and you be out
It's a shame I know
No chance to see the show
Fear the man, kill the snitch
Just remember life's a bitch

I don't know what you got
I don't know your mom
But if you like your life
Then don't act dumb
I don't know where you go
And I sure don't care
If you don't want to starve
You better get your share

Make a grown man sick
The way you run your mouth
Make a grown man shake
The way you're running out

Time to hit the skids
Better be on your way
Don't shout
Don't scream
Three strikes and they be mean
A shame you're right
No chance to see the fight
Be a man, fix the glitch
Just remember life's a bitch

I don't know what you see
I don't know the score
But if you don't like blood
You better close the door
I don't know how you think
Don't want to hear your tale
And if you talk to much
You're going to land in jail

Make a tall man short
To see you act this way
Make a short man puke
The way you waste the day

Time to go to hell
Better be on your way
Don't moan
Don't pout
Three strikes take your ass out
Oh no, bad news
No chance to shine your shoes
Fear the sky, eat the rich
Just remember life's a bitch

LA VITA E' UNA CAGNA

Non so chi tu sia
Non conosco il tuo nome
Ma se vuoi vivere
Faresti meglio ad imparare il gioco
Non so perchè sei qui
Non ho mai visto la tua faccia
Se non vuoi fallire
Faresti meglio a nascondere le tue cicatrici

Fai piangere un pover'uomo
Per come conduci la tua vita
Fai ridere un pover'uomo
Per come tratti tua moglie

E` tempo che vada in strada
Meglio che fai a modo tuo
Non urlare
Non gridare
Tre strike e sei fuori
E` un peccato lo so
Non c'è possibilità di godersi lo spettacolo
Temi l'uomo, uccidi il delatore
Solo ricorda che la vita è una cagna

Non so cosa tu abbia
Non conosco tua madre
Ma se ti piace la tua vita
Allora non fare lo stupido
Non so dove vai
E certo non mi interessa
Se non vuoi morire di fame
Faresti meglio a prenderti il tuo

Fai sentire male un adulto
Per come parli
Fai agitare un adulto
Per la fine che stai facendo

E` tempo di seguire le rotaie
Meglio che fai a modo tuo
Non gridare
Non urlare
Tre strike e hanno vinto
Una vergogna, hai ragione
Nessuna possibilità di vedere il combattimento
Sii un uomo, correggi gli errori
Solo ricorda che la vita è una cagna

Non so cosa vedi
Non conosco le cose
Ma se non ti piace il sangue
Faresti meglio a chiudere la porta
Non so come pensi
Non voglio ascoltare la tua storia
E se parli troppo
Atterrerai in una cella

Fai diventare un gigante un nano
A vedere come ti comporti
Fai vomitare un nano
Per come sprechi il giorno

Tempo di andare all'inferno
Meglio che fai a modo tuo
Non lamentarti
Non disprezzare
Tre strike ed il tuo culo è fuori
Oh no, cattive notizie
Non c'è possibilità di lustrarsi le scarpe
Temi il cielo, mangia il ricco
Solo ricorda che la vita è una cagna

DOWN ON ME

Some times there's nothing to say
In the hard times
Do you know me
Or are we lost in the game
You can be a thousand to one
Or you can die alone
There's no disgrace
When no one knows your name

Sometimes it hurts your heart
When you lose control
Do you see me
Can I depend on you
You can be soldier of love
Or you can lose your soul
There's no time
To make sure it's all true

Give your blood and save me
Give your love and amaze me
I see now
I know you see
Give a sucker an even break
Another emotion to fake
Down on me
Down on me

Sometimes it makes you laugh
In the darkness
Do you feel it
Don't tell me no lies
You can be God or a Fool
It's your decision
Are you forbidden
You can fight or die

Give your blood and save me
Give your love and amaze me
See it true
What can you be
Give a sucker an even break
Another emotion to fake
Down on me
Down on me

Give your blood and save me
Give your love and amaze me
I see you now
And I know you see
Give a sucker an even break
Another emotion to fake
Down on me
Down on me

Give your hands to hold me
Give your arms to enfold me
Say the word
Set me free
Bring me in out of the storm
Keep me safe from scorn
Down on me
Down on me

MI ODIO

A volte non c'è nulla da dire
Nei momenti difficili
Mi conosci
O ci siamo persi nel gioco?
Puoi valere molto per qualcuno
O morire solo
Non c'è disgrazia
Quando nessuno conosce il tuo nome

A volte ti ferisce il cuore
Quando perdi il controllo
Mi capisci
Posso dipendere da te?
Puoi essere un soldato dell'amore
O puoi perdere l'anima
Non c'è tempo
Per essere sicuri che sia tutto vero

Dà il tuo sangue e salvami
Dà il tuo amore e stupiscimi
Ora capisco
E so che capisci anche tu
Dai ad un parassita una giusta pausa
Un'altra emozione da simulare
Mi odio
Mi odio

A volte ti fa ridere
Nell'oscurità
Lo senti
Non dirmi bugie
Puoi essere Dio o un pazzo
E` una tua decisione
Sei tu probita?
Puoi combattere o morire

Dà il tuo sangue e salvami
Dà il tuo amore e stupiscimi
Guarda davvero
Cosa puoi essere
Dai ad un parassita una giusta pausa
Un'altra emozione da simulare
Mi odio
Mi odio

Dà il tuo sangue e salvami
Dà il tuo amore e stupiscimi
Ora capisco
E so che capisci anche tu
Dai ad un parassita una giusta pausa
Un'altra emozione da simulare
Mi odio
Mi odio

Dà le tue mani per tenermi
Dà le tue braccia per avvolgermi
Dì la parola
Liberami
Fammi entrare al riparo dal temporale
Tienimi lontano dal disprezzo
Mi odio
Mi odio

IN THE BLACK

Listen honey
Let see your smile
Don't be look at me funny
You got a better style
See me coming
Don't look the other way
Don't start running
You stole my heart away

Don't give me that run around
You know I treat you fine
You don't understand the way I feel
You got my heart running like a wheel

I'm in the black, I'm in the black
I'm in the black again
Can't go back, Can't go back
Can't be who I was back then
It's only me, it's only me
It's only me outside your door
Let me be, let me be
I'm the one you're waiting for

Hear me talking
You hear what I say
I say you walking
Every time it makes my day
I got a notion
I might stay a while
If you fall in the ocean
I'll swim a hundred miles

Coming over to ask you out
Ah honey please say yes
I don't like it when you stomp and pout
I don't like it when you run your mouth

You're a vision
Make me shout out loud
I made my decision
Good bye to the old crowd
Send you a message
I've gotta chance my arm
Scramble through the wreckage
To keep you save from harm

I'm going to be right arround your house
I hope you're good to go
If you're not it's going to hit me hard
I'm going to fold up like a house of cards

NEL NERO

Ascolta dolcezza
Vediamo il tuo sorriso
Non guardarmi divertita
Hai uno stile migliore
Guardami arrivare
Non voltarti dall'altra parte
Non cominciare a scappare
Mi hai rubato il cuore

Non farmi fare la trottola
Sai che ti ho trattato bene
Non capisci come mi sento
Mi fai girare il cuore come una ruota

Sono nel nero, sono nel nero
Sono nel nero un'altra volta
Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro
Non posso tornare ad essere ciò che ero
Sono solamente io, sono solamente io
Sono solamente io fuori dalla tua porta
Lasciami essere, lasciami essere
Sono quello che stavi aspettando

Ascoltami
Senti quello che dico
Dico che stai camminando
Ogni volta nobilita il mio giorno
Comprendo
Che posso fermarmi per un po'
Se tu cadessi nell'oceano
Nuoterei un migliaio di miglia

Continuo a chiedertelo
Dolcezza per favore dimmi di si
Non mi piace quando batti i piedi e storci le labbra
Non mi piace quando muovi la tua bocca

Sei una visione
Fammelo gridare forte
Ho preso la mia decisione
Addio alla vecchia folla
Ti ho mandato un messaggio
Devo dare una possibilità alle mie braccia
E farmi largo attraverso la distruzione
Per proteggerti dal male

Sarò fuori da casa tua
Spero tu sia pronta a partire
Se non lo sarai sarà dura da sopportare
Crollerò come un castello di carte

FIGHT

Midnight, midnight,
Midnight beat the drum,
Black night, black night,
Black night, cut and run,
Slaughter, slaughter,
Slaughter, flee your bed,
Quarter, no quarter,
No quarter, don't lose your head,

Fighting in the west,
Fighting in the east,
Fighting like a beast,
You must stand and Fight,

Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,

Fighting, fighting,
Fighting, for your life,
Riding, riding,
Riding, endless nights,
Laughing, laughing,
Laughing, to our death,
Laughing, laughing,
Laughing, to our final breath,

Fighting in the west,
Fighting in the east,
What a bloody mess,
You will stand and Fight,

Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,

Reaver, reaver,
Reaver, riding fast,
Believer, believer,
Believer, loyal to the last,
Faithful, faithful,
Faithful, to our creed,
Soldier, till it's over,
Till it's over, everything we need,

Fighting to the last,
Fighting to the death,
Your last dying breath,
You must stand and Fight,

Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fight, stand and Fight,
Stand and Fight, stand and Fight,
Make it right, stand and Fight,
You must Fight, Fight,
You motherfucker

COMBATTI

Mezzanotte, mezzanotte
Mezzanotte rulla il tamburo
Notte nera, notte nera
Notte nera, taglia e fuggi
Massacratore, massacratore
Massacratore, scappa dal tuo letto
Quartiere, nessun quartiere
Nessun quartiere, non perdere la testa

Combattendo ad occidente
Combattendo ad oriente
Combattendo come una bestia
Devi resistere e combattere

Combatti, combatti, combatti
Combatti, fallo per bene
Combatti, combatti

Combattendo, combattendo
Combattendo per la tua vita
Cavalcando, cavalcando
Cavalcando per notti infinite
Ridendo, ridendo
Ridendo alla nostra morte
Ridendo, ridendo
Ridendo del nostro ultimo respiro

Combattendo ad occidente
Combattendo ad oriente
Che macello di sangue
Restiterai e combatterai

Combatti, combatti, combatti
Combatti, fallo per bene
Combatti, combatti

Saccheggiatore, saccheggiatore
Saccheggiatore cavalchi veloce
Credente, credente
Credente leale fino all'ultimo
Fedele, fedele
Fedele al nostro credo
Soldato, fino alla fine
Fino alla fine, tutto ciò di cui abbiamo bisogno

Combattendo fino all'ultimo
Combattendo fino alla morte
Il tuo ultimo respiro prima di morire
Devi resistere e combattere

Combatti, combatti, combatti
Combatti, fallo per bene
Combatti, combatti
Combatti, resisti e combatti
Resisti e combatti, resisti e combatti
Fallo per bene, resisti e combatti
Devi combattere, combattere
Figlio di puttana

IN THE YEAR OF THE WOLF

In The Year Of The Wolf,
all the world smelled good,
In the snow and the ice,
all the rest was blood,
In the time of the tribe,
we took a thousand lives,
When I ran with the wolves,
and the hunting was good,

See me now, I was another,
Not like me, when the wolves were brothers,
See me now, you cannot know,
The kind of food that make me grow,

It was the wolf in me,
Body and soul on fire,
In the cold, full moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
You know it felt so true,
The night I ran with the wolves,
Tonight I come for you,

In The Year Of The Wolf,
how could you ever know,
There in the forest,
I had teeth to show,
In a different time,
when the world was mine,
When I ran as a wolf,
and the sun burned low,

See me now, I was another,
Mean and vicious, fast and clever,
see me now, you would not dream,
The food I ate, the food that screamed,

It was the wolf in me,
And all my soul was fire,
By the cold, dull moon,
Blood, red, desire,
It was the wolf in me,
I howled the cold night through,
The year I ran as a wolf,
Tonight the food is you,

In The Year Of The Wolf,
all the tribe ran mad,
On the frozen lake,
and I felt so glad,
With tooth and claw,
all your blood and more,
When I ran with the wolves,
and the hunt turned bad,

See me now, this is not me,
Not like the one, I used to be,
See me now, you would not guess,
A different heart raving in my chest,

It was the wolf in me,
When the world was cold,
It was the life I lived,
In the dark world below,
It was the wolf in me,
Crying and howling too,
I was crying for the hunt,
But I was hunting for you

NELL'ANNO DEL LUPO

Nell'anno del lupo
Tutto il mondo aveva un buon odore
Nella neve e nel ghiaccio
Tutto il resto era sangue
Al tempo delle tribù
Abbiamo preso migliaia di vite
Quando correvo con i lupi
E la caccia era buona

Guardami ora, era altro
Non come me, quando i lupi erano fratelli
Guardami ora, non puoi sapere
Il tipo di cibo che mi fa crescere

Era il lupo in me
Corpo ed anima in fiamme
Nel freddo plenilunio
Sangue, rosso, desiderio
Era il lupo in me
Sai che la sensazione era così vera
La notte che correvo con i lupi
Stanotte vengo per te

Nell'anno del lupo
Come avresti mai potuto sapere
Là nella foresta
Avevo denti da mostrare
In un altro tempo
Quando il mondo era mio
Quando correvo come un lupo
Ed il sole calava

Guardami ora, era altro
Volgare e vizioso, veloce ed intelligente
Guardami ora, non sogneresti
Il cibo che mangiavo, il cibo che urlava

Era il lupo in me
La mia anima era fuoco
Alla fredda, insensibile luna
Sangue, rosso, desiderio
Era il lupo in me
Ho ululato per tutta la notte
Gli anni in cui correvo come un lupo
Stanotte il cibo sei tu

Nell'anno del lupo
Tutta la tribù è fuggita via
Sul lago ghiacciato
Mi sono sentito onorato
Con denti ed artigli
Tutto il tuo sangue e oltre
Quando correvo con i lupi
E la caccia divenne feroce

Guardami ora, questo non sono io
Non sono quello che ero
Guardami ora, non immagineresti
Un altro cuore predare nel mio petto

Era il lupo in me
Quando il mondo era freddo
Era la vita che vivevo
Nel buio mondo sottostante
Era il lupo in me
Urlante ed ululante
Urlavo per la caccia
Ma stavo cacciando te

KEYS TO THE KINGDOM

Death in the stars, rain on the wind,
Came to the mission, couldn't get in,
Came out of nowhere, guess I'll go back,
All down to bad luck,
Fire in the sky, nowhere to run,
Came to the desert, burned by the sun,
Came out of somewhere, I ain't never been back,
All down to bad luck,

King of frustration, Vampire de Luxe,
Keys To The Kingdom, God hates your guts,
Out of the heavens a blessing might fall,
But the Keys To The Kingdom mean nothing at all,

Crippled by cold, blinded by fear,
Looking for God, but they said he ain't here,
Came out of nowhere, can't stand to go back,
All down to bad luck,
Carved on a stone, the world's epitaph,
Walked through the graveyard, just had to laugh,
Came out of exile, for a handful of dust,
All down to bad luck,

King aggrivation, Vampire de Luxe,
Congratulations, God hates your guts,
Bound for damnation, backs to the wall,
And the Keys To The Kingdom mean nothing at all,

High in the sky, in letters of fire,
The names of the saints, the thieves and the liars,
Came to the funeral, out of pure spite,
All down to bad luck,
The least we could do, the harder we tried,
The better we lived, the sooner we died,
Came to the goldmine, cold and alone,
All down to bad luck,

King of starvation, Vampire de Luxe,
Keys To The Kingdom, we hate your guts,
In the asylum, no one hears you call,
And the Keys To The Kingdom mean nothing at all,
Nothing at all

LE CHIAVI PER IL REGNO

Morte nelle stelle, pioggia nel vento
Sono arrivato alla missione senza poter entrare
Uscito dal nulla, penso tornerò indietro
E` andato tutto male
Fuoco nel cielo, nessun posto dove scappare
Sono arrivato nel deserto, bruciato dal sole
Usito da qualche parte, non sono mai tornato indietro
E` andato tutto male

Re della frustrazione, Vampiro de Luxe
Le chiavi per il regno, Dio odia le tue budella
Fuori dai cieli una benedizione potrebbe cadere
Ma le chiavi per il regno non significano nulla

Indebolito dal freddo, accecato dalla paura
Alla ricerca di Dio, ma dicono che non sia qui
Uscito dal nulla non sopporto di tornare indietro
E` andato tutto male
Ricavato dalla pietra, l'epitaffio del mondo
Camminando attraverso il cimitero, dovevo solo ridere
Venuto dall'esilio, per un pugno di polvere
E` andato tutto male

Re dell'esagerazione, Vampiro de Luxe
Congratulazioni, Dio odia le tue budella
Destinato alla dannazione, le spalle contro il muro
E le chiavi per il regno non significano nulla

Alto nel cielo, a lettere di fuoco
Il nome dei santi, dei ladri e dei bugiardi
Venuto al funerale, fuori da puro disprezzo
E` andato tutto male
Meno possiamo fare, più duramente proviamo
Meglio abbiamo vissuto, prima siamo morti
Venuto alla vena d'oro, infreddolito e solitario
E` andato tutto male

Re della fame, Vampiro de Luxe
Le chiavi per il regno, detestiamo le tue budella
Nel manicomio, nessuno ti sente chiamare
E le chiavi per il regno non significano nulla
Nulla di nulla

SMILING LIKE A KILLER

I'm the one you never see, in the dead of night,
Peeking in your window, staying out of sight,
Go to bed, lock the door, don't look in the mirror,
What if I was right behind you,
Smiling Like A Killer,

I'm the knocking at your door, when you're all alone,
I'm the scratching zombie claw, in your twilight zone,
Cut your throat, catch your breath, blood run like a river,
Last thing you see before your death,
Smiling Like A Killer,

Killers in the house,
Killers in the yard,
Smile, smile, smile,
Killers they're so hard,
Smiling at your kids,
Smiling at your mom,
Smiling at your pets,
They know where you come from,
They know where you come from,

I'm the razor at your throat, in your fever dreams,
I'm the one to get your goat, nothing's what it seems,
Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither,
Come to you and make your mark,
Smiling Like A Killer,

Killers in your room,
Squirming in your chair,
Smile, smile, smile,
Killers they're not fair,

Smiling in the crowd,
Smiling all alone,
Smiling in your ear,
Call you on the phone,
Call you on the phone,

I'm the creepy homeless guy, hanging around your school,
I'm the one to make you gone, low and base and cruel,
In the evening we can dance, piggy in the middle,
I will show you true romance,
Smiling Like A Killer,

Killers in the mist,
Killers in the fog,
Smile, smile, smile,
They might eat your dog,
Smiling here and now,
Smiling all the time,
Smiling in your dreams,
A Smile just like mine,
A Smile just like mine,
A Smile just like mine

SORRIDENDO COME UN ASSASSINO

Sono quello che non vedi mai, nel buio della notte
Osservando la tua finestra, lontano dalla vista
Vai a letto, chiudi la porta a chiave, non guardare nello specchio
E se fossi proprio dietro di te
Sorridendo come un assassino?

Sto bussando alla tua porta, quando sei sola
Sono l'artiglio dello zonbie che gratta, nella tua zona del crepuscolo
Taglio la tuo gola, trattieni il respiro, il sangue scorre come un fiume
L'ultima cosa che vedi prima della morte
Sorridendo come un assassino

Assassini nella casa
Assassini nel cortile
Sorridi, sorridi, sorridi
Assassini, sono così duri
Sorridono ai tuoi figli
Sorridono a tua madre
Sorridono a tuoi animali domestici
Sanno da dove vieni
Sanno da dove vieni

Sono il coltello alla tua gola, nei sogni della febbre
Sono quello che prende la tua capra, niente è come sembra
Congela il tuo sorriso, ferma il tuo cuore, striscia, arranca e scivola
Vengo da te a marchiarti
Sorridendo come un assassino

Assassini nella tua stanza
Si contorcono nella tua sedia
Sorridi, sorridi, sorridi
Gli assassini non sono giusti

Sorridendo nella folla
Sorridendo tutti soli
sorridendo al tuo orecchio
Ti chiamano al telefono
Ti chiamano al telefono

Sono lo schifoso senzatetto che si aggira attorno alla tua scuola
Sono quello che ti fa andare, volgare essenziale e crudele
Possiamo ballare questa sera, in mezzo a due fuochi
Ti farò vedere l'autentico romanticismo
Sorridendo come un assassino

Assassini nella bruma
Assassini nella nebbia
Sorridi, sorridi, sorridi
Potrebbero mangiarti il cane
Sorridendo qui ed ora
Sorridendo tutto il tempo
Sorridendo nei tuoi sogni
Un sorriso come il mio
Un sorriso come il mio
Un sorriso come il mio

WHOREHOUSE BLUES

Well we come up from the gutter
The wrong side of the tracks
Yeah we come up from the gutter
Wrong side of the tracks
You know the music brought us out babe
And we ain't never been back

Cause we went city to city
All around the world
Yes we went city to city
All around the world
You know it never looked like enough honey
Even after thirty years

Cause we come blazing like a shooting star
We light you up real good
Yes we come blazing like a shooting star
We light you up real good
We gonna hit you like a flash of lightning
Just like a bad boy would

You know the only thing that's missing
Is a little mouth harp blues
You know the only thing that's missing
Is a little mouth harp blues
And you know life's full of surprises
You know we do that too

You know we ain't too good looking
But we are satisfied
No we ain't never been good looking
But we are satisfied
We shoulda opened up a little whorehouse honey
Get a little booty on the side

IL BLUES DEL BORDELLO

Beh, scaliamo le grondaie
Il lato sbagliato delle piste
Si, scaliamo le grondaie
Il lato sbagliato delle piste
Sai che la musica ci ha fatti uscire
E non siamo mai tornati indietro

Perchè siamo andati di città in città
Tutto intorno al mondo
Si, siamo andati di città in città
E sai che non era mai abbastanza
Anche dopo trent'anni

Perchè arriviamo lampeggianti come una stella cadente
E ti accendiamo per bene
Si, arriviamo lapeggianti come una stella cadente
Ti accendiamo per bene
Ti colpiremo come il lampo di un fulmine
Proprio come farebbe un ragazzo cattivo

Sai che l'unica cosa che ci manca
E` un piccolo blues per armonica
Sai che l'unica cosa che ci manca
E` un piccolo blues per armonica
E sai che la vita è piena di sorprese
Sai che facciamo anche quello

Sai che non abbiamo un bell'aspetto
Ma siamo soddisfatti
No, non abbiamo un bell'aspetto
Ma siamo soddisfatti
Dovremmo aprire un piccolo bordello dolcezza
Mettere da parte un po' di bottino