Motorhead Italia lyrics

BACK TO LYRICS
MARCH OR DIE (1992)
Stand - Resisti
Cat Scratch Fever - La febbre del graffio del gatto
Bad Religion - Cattiva Religione
Jack The Ripper - Jack lo squartatore
I Ain't No Nice Guy - Non sono un bravo ragazzo
Hellraiser
Asylum Choir - Il coro del manicomio
Too Good To Be True - Troppo bello per essere vero
You Better Run - Meglio che corri
Name In Vain - Nome invano
March Or Die - Marcia o muori
Hell On Earth - Inferno sulla terra (Hellraiser III soundtrack)

Motorhead - Hellraiser


STAND Stand - you can make it Stand - you can take it Stand - realize that nobody can break it for you Stand - you can do it Stand - go right to it Stand - nobody can do a damn thing to you But you can’t stand - if you don’t care Can’t stand - if you don’t dare Can’t stand - if you’re running scared Forget you’re blood & bone Stand like you’re made of stone Stand - on your honour Stand - show you’re gonna Stand - they can’t put the creeping death upon you If you stand - never move it Stand - gotta prove it Stand - stand ´cause you can’t stand to lose it Stand - stand - stand like a rock Stand - stand - you stop their clock Stand - stand - put them into shock Stand Stand - stand - together Stand - yeah you better Stand - don’t you know that you can live forever if you Stand - one for all Stand - don’t you crawl Stand - if you stand then you deserve it all But if you can’t stand, Then they’re the boss, Can’t stand - it’s a total loss Can’t stand - they’ll nail you to the cross Forget you’re blood and bone Stand like you’re made of stone Stand RESISTI Resisti - ce la puoi fare Resisti - è alla tua portata Resisti - renditi conto che nessuno può farlo per te Resisti - puoi farlo Resisti - vacci deciso Resisti - nessuno può farti un bel niente Ma non puoi resistere - se te ne freghi Non puoi resistere - se non osi Non puoi resistere - se scappi impaurito Scordati di essere sangue e ossa Resisti come se fossi fatto di pietra Resisti - sul tuo onore Resisti - mostra che lo farai Resisti - non possono farti fuori Se resisti - non ti muovere Resisti - devi provarlo Resisti - resisti perchè non puoi sopportare di perdere Resisti - resisti - resisti come una roccia Resisti - resisti - ferma i loro orologi Resisti - resisti - scioccali Resisti Resisti - resisti - insieme Resisti - faresti meglio a... Resistere - non sai che potresti vivere in eterno se... Resisti - uno per tutti Resisti – non agitare le braccia Resisti - se resisti puoi meritare tutto Ma se non puoi resistere, Allora comandano loro, Non puoi resistere? Una sconfitta totale Non puoi resistere? Ti crocefiggeranno Scordati di essere sangue e ossa Resisti come se fossi fatto di pietra Resisti

CAT SCRATCH FEVER Well I don’t know where they come from, but they sure do come I hope they’re coming for me And I don’t know how they do it, but they do it real good I hope they do it for free They give me cat scratch fever cat scratch fever First time that I got it I was thirteen years old! Pussy cat livin´ next door And I went to see the doctor and he put me on hold He said there wasn’t no cure He said it’s cat scratch fever cat scratch fever He said it’s cat scratch fever cat scratch fever I’m not in danger, I’m not in pain, I’m moving like a train You know you got it ´cause it makes you insane It makes you want to do it, do it, wasting my brain Well I make that kitten happy with the tongue and the hand She wave her tail at me She knows just where to come to find a sensitive man I give it to her for free Cat scratch fever LA FEBBRE DEL GRAFFIO DEL GATTO Beh, non so da dove vengano, ma di certo vengono Spero vengano per me E non so come lo facciano, ma lo fanno davvero bene Spero lo facciano gratis Mi hanno trasmesso la febbre del graffio del gatto La febbre del graffio del gatto La prima volta che l'ho avuta avevo tredici anni! La gatta del vicino Sono andato dal dottore e mi ha detto di aspettare Dicendo che non c'era cura Disse che era la febbre del graffio del gatto La febbre del graffio del gatto Disse che era la febbre del graffio del gatto La febbre del graffio del gatto Non sono in pericolo, non sento dolore, vado come un treno Sai che l'hai presa perchè ti fa' uscire di testa Ti fa desiderare di farlo, farlo, perdendo il cervello Ho reso quella gattina felice con la lingua e con le mani Agita la coda verso di me Sa dove andare per trovare un uomo sensibile Gliel'ho data gratis La febbre del graffio del gatto

BAD RELIGION Thou who wouldst make us devils Thou shalt not poison me The world hath been persuaded to believe thy heresy I spit in the eye of Satan And I will spit in thine The devils that surround thee Liveth only in thine eye Bad Religion, Bad Religion I need no gods or devils, I need no pagan rights Bad religion, Bad religion I need no burning crosses to illuminate my nights HEY, HEY, You hear me now You hear me now HEY, HEY, For thou art Judas The mark of Cain be on thy brow Evangelistic Nazis, you cannot frighten me The name you take in vain shall judge you for eternity I spit in the eye of Satan Spit right in your eye too You are the spooks you’re chasing You know not what you do Bad religion, Bad religion I know you lie, I know you lie Bad religion, Bad religion Thieves and liars Cross my heart I hope you die If there be such a being Then thou art Anti-Christ Turn men against their children Turn beauty into vice I say thy God shall smite thee He will perceive thy lust His wrath shall fall upon thee Thou that betray his thrust Bad religion, Bad religion I say that thou art liars, Thy souls shall not be saved Bad religion, Bad religion Here are the days of thunder, The days that thou hast made HEY, HEY Base seducers, I see thy greed HEY, HEY I am more fit for glory, Than any ten of thee CATTIVA RELIGIONE Voi che ci vorreste diavoli, Voi non mi avvelenerete, Il mondo è stato persuaso a credere alla vostra eresia. Sputo nell'occhio di Satana, Così come sputo nel vostro, I diavoli che vi circondano, Vivono solo nel vostro occhio. Cattiva religione, cattiva religione, Non ho bisogno di dei o demoni, non mi servono diritti pagani, Cattiva religione, cattiva religione, Non ho bisogno di croci in fiamme per illuminare le mie notti, HEY, HEY, Ora mi ascoltate, Ora mi ascoltate, HEY, HEY, poiché voi siete come Giuda, Il marchio di Caino è sulla vostra fronte, Nazisti evangelici, non potete spaventarmi, Il nome che pronunciate in vano vi giudicherà per l'eternità. Sputo nell'occhio di Satana, E sputo dritto anche dentro al vostro, Voi siete le chimere che inseguite, E non sapete ciò che fate. Cattiva religione, cattiva religione, So che mentite, so che mentite, Cattiva religione, cattiva religione, Ladri e bugiardi, Croce sul cuore, spero crepiate. Se esiste davvero tale essere, Allora voi siete l'anticristo, Mandate uomini contro i loro figli, Trasformate la bellezza in vizio, Dico che il vostro Dio vi colpirà, Percepirà la vostra brama, La sua rabbia cadrà su di voi, Voi che avete tradito la sua fiducia. Cattiva religione, cattiva religione, Dico che siete bugiardi, le vostre anime non verranno salvate, Cattiva religione, cattiva religione, Ecco i giorni del tuono, i giorni che voi avete creato. HEY, HEY, Meschini seduttori, vedo la vostra cupidigia, HEY, HEY, Merito la gloria molto più di chiunque di voi.

JACK THE RIPPER See into the future See into the past I gotta tell you what I’m seeing in the glass Tall dark stranger, knocking your door Looking thru the window, It’s you he’s looking for Don’t be acting crazy don’t you cause a riot Stand very still, Keep very quiet You’ll never see the face Of the man in the window Heart begins to race He’s the one to spring you a surprise Aaah, the ripper master of disguise See into the mind See into the brain Try to find the reasons that Jacky’s out again Slipping and sliding don’t even try to hide Just like your shadow, breathing at your side Don’t give into panic, Don’t you run an´ scream Aaah, the ripper, haunting all your dreams You’ll never see the face Of the man in the window Heart begins to race He’s the one to spring you a surprise Aaah, The ripper master of disguise Cold steel, whisper in the night He’ll be at your side, with a smile and a knife It’s seems like dreaming, moving in the dance The last embrace you’ll ever know, The violence of romance Don’t try to run, you’ll trip and fall You’d be a fool He’s right beside you and he can be so cruel Stand very still your heart is beating like a drum He turns his face towards you And the two move as one And so the mystery continues to beguile The ones who know can never tell you of his smile See the faces shiver, see the figures move How can you see they move so fast You’re bound to lose JACK LO SQUARTATORE Guardo nel futuro Guardo nel passato Devo dirti ciò che vedo nella sfera Uno straniero alto e scuro, che bussa alla tua porta Guarda attraverso la finestra, è te che sta cercando Non agitarti, non fare rumore Resta immobile e molto tranquilla Non vedrai mai il volto Dell'uomo alla finestra Il cuore comincia a correre E' colui che ti farà una sorpresa Aaah, lo squartatore mastro di travestimenti Guardo nella mente Guardo nel cervello Cerco di capire perchè Jack è ritornato Non cercare di nasconderti scivolando contro i muri E' come la tua ombra, respira al tuo fianco Non farti prendere dal panico, non metterti a correre urlando Aaah, lo squartatore, infesta tutti i tuoi sogni Non vedrai mai il volto Dell'uomo alla finestra Il cuore comincia a correre E' colui che ti farà una sorpresa Aaah, lo squartatore mastro di travestimenti Freddo acciaio, un sussurro nella notte Sarà al tuo fianco, con un coltello ed un sorriso Ti sembra un sogno, che si muove danzando L'ultimo abbraccio che avrai, la violenza del romanticismo Non cercare di scappare, inciamperai e cadrai Saresti una pazza E' proprio dietro di te e sa essere così crudele Resta immobile, il tuo cuore batte come un tamburo Si volta verso di te E due si muovono come uno solo E così il mistero continua ad ingannare Coloro che sanno non possono raccontarti del suo sorriso Guarda i volti andare in pezzi, guarda le figure che si muovono Come fai a vedere? Si muovono così veloci Sei destinata a perdere

I AIN'T NO NICE GUY When I was young I was the nicest guy I knew I thought I was the chosen one But time went by and I found out a thing or two My shine wore off as time wore on I thought that I was living out the perfect life But in the lonely hours when the truth begins to bite I thought about the times when I turned my back & stalled I ain’t no nice guy after all When I was young I was the only game in town I thought I had it down for sure, But time went by and I was lost in what I found The reasons blurred, the way unsure I thought that I was living life the only way But as I saw that life was more than day to day I turned around, I read the writing on the wall I ain’t no nice guy after all I ain’t no nice guy after all In all the years you spend between your birth and death You find there’s lots of times you should have saved your breath It comes as quite a shock when that trip leads to fall NON SONO UN BRAVO RAGAZZO Quando ero giovane ero il ragazzo più bravo che conoscessi Pensavo di essere il prescelto Ma il tempo passò e scoprii un paio di cose La mia brillantezza svaniva mentre passava il tempo Pensavo di vivere la vita perfetta Ma nelle ore solitarie, quando la verità comincia a mordere Ripensavo alle volte in cui avevo voltato le spalle ed ero rimasto fermo Dopotutto non sono un bravo ragazzo Quando ero giovane ero il solo passatempo della città E penso di essermela goduta davvero Ma il tempo passò ed ero perso in ciò che avevo trovato I motivi sfuocati, il percorso insicuro Pensavo di vivere la vita nell'unico modo Ma come ho capito la vita è qualcosa di più di “giorno per giorno” Mi sono guardato intorno, ho letto le scritte sul muro Dopotutto non sono un bravo ragazzo Dopotutto non sono un bravo ragazzo In tutti gli anni che passi fra la tua nascita e la tua morte Ti accorgi che ci sono molti momenti in cui avresti dovuto risparmiare il fiato Ed è abbastanza scioccante quando quel viaggio porta ad una caduta

HELLRAISER I’m living on an endless road Around the world for rock and roll Sometimes it feels so tough But I still ain’t had enough I keep saying that it’s getting to much But I know I’m a liar Feeling all right in the noise and the light But that’s what lights my fire Hellraiser, In the thunder and heat Hellraiser, Rock you back in your seat Hellraiser, And I’ll make it come true Hellraiser, I’ll put a spell on you Walking out on another stage Another town, another place Sometimes I don’t feel right Nerves wound up to damn tight Don’t you tell me it’s bad for my health ‘Cos kicking back don’t make it Out of control, I play the ultimate role Don’t know how to fake it Hellraiser, In the thunder and heat Hellraiser, Rock you back in your seat Hellraiser, And I’ll make it come true Hellraiser, I’ll put a spell on you I’m living on an endless road Around the world for rock and roll Sometimes it feels so tough But I still ain’t had enough I keep saying that it’s getting to much But I know I’m a liar Feeling all right in the noise and the light But that’s what lights my fire Hellraiser, In the thunder and heat Hellraiser, Rock you back in your seat Hellraiser, And I’ll make it come true Hellraiser, I’ll put a spell on you that trip leads to fall HELLRAISER Vivo su una strada senza fine Attorno al mondo del rock'n'roll A volte è davvero dura Ma non ne ho ancora avuto abbastanza Continuo dire che ormai è troppo Ma so che sono bugiardo Mi sento bene in mezzo al rumore ed alle luci E questo è ciò che accende il mio fuoco Hellraiser, nel tuono e nel calore Hellraiser, per scuoterti la schiena nella poltrona Hellraiser, e lo farò avverare Hellraiser, ti metterò un incantesimo Passeggiando sopra ad un'altro palco Un'altra città, un altro posto A volte non mi sento bene I nervi dannatamente tesi Non dirmi che mi fa male alla salute Perchè smettere non funziona Fuori controllo, interpreto il ruolo definitivo Non so come nasconderlo Hellraiser, nel tuono e nel calore Hellraiser, per scuoterti la schiena nella poltrona Hellraiser, e lo farò avverare Hellraiser, ti ho fatto un incantesimo Vivo su una strada senza fine Attorno al mondo del rock'n'roll A volte è davvero dura Ma non ne ho ancora avuto abbastanza Continuo dire che ormai è troppo Ma so che sono bugiardo Mi sento bene in mezzo al rumore ed alle luci E questo è ciò che accende il mio fuoco Hellraiser, nel tuono e nel calore Hellraiser, per scuoterti la schiena nella poltrona Hellraiser, e lo farò avverare Hellraiser, ti ho fatto un incantesimo

ASYLUM CHOIR Gone out of sight there’s only darkness in my eyes Hey, hey, where are the losers now Gone inside outlaws every day a losing streak Every day they tell us lies The sky, the sky is crushing you The wall, the walls are touching you too Even the floor is clutching you And all the eyes that ever closed are open, and they’re watching you Blind justice hears the voice of bribery all right, Hey, hey, but she don’t see the joke There’s only treason left when you put out the light You can’t see who it was that spoke The sky, the sky is crushing you The wall, the walls are touching you too Even the floor is clutching you And all the eyes you ever closed are open, and they’re watching you There ain’t no windows in the hallways anymore Hey, hey, the news is awful bad Two schizophrenics but I can’t see them at all Anymore and I’ll go mad The sky is crushing you And now the walls are closing in on you Even the floor is tripping you And all the eyes you ever closed are open, and they’re watching you IL CORO DEL MANICOMIO Lontano alla vista c'è solo oscurità nei miei occhi Hey, hey, dove sono adesso quelli che ci devono liberare? I fuorilegge internati, ogni giorno un segno di sconfitta Ogni giorno ci dicono menzogne Il cielo, il cielo ti sta schiacciando I muri, i muri ti toccano Persino il pavimento ti afferra E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti E ti stanno guardando La giustizia cieca ascolta la voce della corruzione Hey, hey, ma non capisce lo scherzo Rimane solo il tentativo di offesa quando spegni la luce E non capisci chi sia stato a parlare Il cielo, il cielo ti sta schiacciando I muri, i muri ti toccano Persino il pavimento ti afferra E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti E ti stanno guardando Non ci sono più finestre nei corridoi Hey, hey, la notizia è orrenda Due schizofrenici che non riesco a vedere Basta o impazzirò Il cielo, il cielo ti sta schiacciando I muri, i muri ti toccano Persino il pavimento ti afferra E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti E ti stanno guardando

TOO GOOD TO BE TRUE I saw some sad times I said I’d had enough of heartbreak I told myself that I could never fall again Then sure as fate she came, I, Just had to get to her and, She gave me all her numbers, gave me all her names Cold and lonely without you Don’t know if I can make it through, Maybe you’ll hear this song You been gone way too long, Too good to let it go, too good to be true We left and we went home, Unbelievable, I looked into her eyes, thunder in my heart, And we were joined forever Our bodies slick together, I told her everything, confessions in the dark Cold and lonely without you Don’t know if I can make it through, Maybe you’ll hear this song You been gone way too long, Too good to let it go, too good to be true She painted inspiration Onto my fractured soul, I Was never sure she knew how much she meant to me She never trusted me, I know she didn’t see The night she left she killed the heart inside of me Cold and lonely without you Don’t know if I can make it through, Maybe you’ll hear this song You been gone way too long, Too good to let it go, too good to be true Cold and lonely without you Don’t know if I can make it through, Maybe you’ll hear this song You been gone way too long, Too good to let it go, too good to be true TROPPO BELLO PER ESSERE VERO Ho passato momenti tristi Ho avuto il cuore infranto a sufficienza Mi sono detto che non avrei potuto innamorarmi di nuovo Poi, sicuro come il destino, è arrivata lei Dovevo solo prenderla Mi ha dato tutti i suoi numeri ed i suoi nomi Freddo e solo senza di te Non so se riuscirò a farcela Forse sentirai questa canzone Sei andata da troppo tempo Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero Siamo usciti e andati verso casa Incredibile Ho guardato nei suoi occhi, un tuono nel mio cuore E ci siamo uniti per sempre I nostri corpi scivolarono insieme Le ho detto tutto, confessioni nell'oscurità Freddo e solo senza di te Non so se riuscirò a farcela Forse sentirai questa canzone Sei andata da troppo tempo Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero Ha disegnato ispirazione Sulla mia anima fratturata Non sono mai stato sicuro che sapesse quanto ha significato per me Non si è mai fidata, so che non ha mai capito La notte che se ne è andata ha ucciso il mio cuore Freddo e solo senza di te Non so se riuscirò a farcela Forse sentirai questa canzone Sei andata da troppo tempo Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero Freddo e solo senza di te Non so se riuscirò a farcela Forse sentirai questa canzone Sei andata da troppo tempo Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero

YOU BETTER RUN I got no reason, to lie to you What’s in the cards, that’s what I do I was born a-running & laughing out loud With my feet on the ground & my head in the clouds You better run, oh baby you better run I got a blade like lightning, silver bullets in my gun I’m short & I’m tall, I’m black & I’m white Sometimes I be wrong, sometimes I be right I’m iron & steel, I’m bad to the bone You come looking for trouble, honey don’t you come alone I seen ‘em come, & I seen ‘em go, I seen things & been people, that nobody knows I’m talking in pictures and I’m painting them black, I seen Satan coming honey in a big black Cadillac MEGLIO CHE CORRI Non ho ragione di mentirti Faccio quello che dicono le carte Sono nato correndo e ridendo di gusto Con i piedi per terra e la testa fra le nuvole Meglio che corri, piccola è meglio che corri Ho una lama come un fulmine, proiettili d'argento nella mia pistola Sono basso e sono alto, sono nero e sono bianco A volte sbaglio, a volte ho ragione Sono ferro e acciaio, sono cattivo fino alle ossa Se vieni a cercare guai dolcezza, non venire da sola Li ho visti venire ed andare via Ho visto cose e sono stato persone che nessuno conosce Parlo per immagini e le coloro di nero Ho visto Satana arrivare, dolcezza, in un una grossa Cadillac nera

NAME IN VAIN Don’t you say a word to me Always barking up my tree I don’t need no more grief, no more third degree Turn sunshine into rain Turn pleasure into shame Turn everything I say, inside out again It seems, it seems the same It seems, I ain’t to blame It seems, that you’re insane Don’t you take my name in vain Tell me what a dog I am Tell me it’s ´cause I’m a man Tell you what, who gives a damn Just another scam Ain’t me that’s wrong this time Ain’t me that’s out of line Ain’t me, it ain’t my crime Your rap, ´cause it ain’t mine It seems, it seems the same It seems, I ain’t to blame It seems, that you’re insane Don’t you take my name in vain Seems like you know the rules I know you ain’t no fool, you think you’re something else, You look pretty cool, You ought to reconsider, I ain’t no Indian giver I been as fair as I know how so shut your mouth You know it all seems It’s only in your dreams I’m getting sick to death of swimming up the stream I’m gonna ask you nice, and then I’ll ask you twice If that don’t work you get your ass back in your jeans Seems to me, seems the same Seems to me, I ain’t to blame Seems to me that you’re insane Don’t you take my name in vain NOME INVANO Non dirmi una parola Continui latrare sul mio albero Non mi servono altri fastidi, nessun altro terzo grado Trasformi il sole in pioggia Trasformi il piacere in vergogna Stravolgi tutto quello che dico Sembra, sembra lo stesso Sembra, che io non sia da biasimare Sembra, che tu sia pazzo Non usare il mio nome invano Dimmi che razza di cane sono Dimmi che è perchè sono un uomo Dirti cosa, chi se ne frega Solo un'altra fregatura Non sono io che sbaglio stavolta Non sono io ad essere fuori linea Non è un mio crimine Attacchi, perchè io non c'entro Sembra, sembra lo stesso Sembra, che io non sia da biasimare Sembra, che tu sia pazzo Non usare il mio nome invano Sembra che tu conosca le regole So che non sei pazzo, pensi di essere qualcos'altro Sembri figo Ma dovresti riconsiderare che io non sono un mecenate indiano Sono stato giusto, quindi chiudi il becco Sai ciò che tutto sembra E’ solo nei tuoi sogni Sono nauseato dal risalire la corrente Te lo chiederò gentilmente, e poi te lo chiederò una seconda volta Se non funziona ti ritroverai il culo dentro ai pantaloni Sembra, sembra lo stesso Sembra, che io non sia da biasimare Sembra, che tu sia pazzo Non usare il mio nome in vano

MARCH OR DIE The beast behind our eyes is loose, The day has come, the day has come, We march to Armageddon, hungry for the war I see the hated enemy, I see what I was taught to see And one of us will bend the knee We understand the law The blood lust jerks our legs to march, Fife and drum, fife and drum Our eyes are fixed and fearless Searching for the war Our statesmen deal in blood and lies 100 million stifled cries, 100 million wasted lives Already gone before So March or Die, March or Die The stench of death is in the sky We never fail to satisfy We rend with tooth and claw Sword and shield and jackboot heel We love to kill, we love to kill We love to taste our own blood Squirm in our own gore Children weep and widows wail, Our education systems fail, To hide our guilt we build more jails, and we shall build still more Our forests die, the stranglehold That we put on the earth for gold Will yet increase ten thousand fold And no one knows what for March and die, March and die Defecate, despoil and lie Cheat, dissemble, preach & spy Build your house of straw Laugh and cry, laugh and cry Bloody sunset drowns the sky For earth the heal then we must die No-one deserves it more I tell you we are doomed my friends Our time is come, our time is come We live within a charnel house Rotten to the core We glorify lust, greed & pain We drown our hope in poison rain We point the finger, shift the blame Ambition makes us whores March or croak, march or croak All your lives a cosmic joke Fill your days with piss and smoke The wolf waits at your door Burn and dance, burn and dance Sex, death, torture, false romance Whoop and howl, you have no chance Burn & rise no more MARCIA O MUORI La bestia che abbiamo dentro è libera Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato Marciamo verso l'Armageddon, affamati di guerra Vedo gli odiati nemici, vedo quello che mi hanno insegnato a vedere Ed uno di noi si inginocchierà Noi comprendiamo la legge La brama di sangue spinge le nostre gambe alla marcia Corni e tamburi, corni e tamburi I nostri occhi sono fissi e senza paura Alla ricerca della guerra I nostri statisti contrattano in sangue e bugie Cento milioni di urla soffocate, cento milioni di vite sprecate Già andate da tempo Allora marcia o muori, marcia o muori Il puzzo della morte è nell'aria Non manchiamo mai di soddisfare Facciamo a pezzi con denti e artigli Spade, scudi e stivali Amiamo uccidere, amiamo uccidere Amiamo assaggiare il nostro stesso sangue Contorcerci nei nostri stessi fluidi Bambini piangono e vedove si lamentano Il nostro sistema educativo fallisce Per nascondere la nostra colpa costruiamo più prigioni E ancora dovremo costruirne Le nostre foreste muoiono, la morsa con cui Opprimiamo la terra per l'oro Crescerà ancora diecimila volte E nessuno sa per quale ragione Marcia o muori, marcia o muori Defeca, denudati e menti Bara, smembra, predica e spia Costruisci la tua casa di paglia Ridi e piangi, ridi e piangi Un tramonto di sangue affoga il cielo Poiché la terra guarisca noi dobbiamo morire Nessuno lo merita di più Ti dico che siamo condannati amico mio Il nostro tempo è giunto, il nostro tempo è giunto Viviamo dentro ad un cimitero Marci fino al midollo Glorifichiamo la brama, la cupidigia ed il dolore Affoghiamo le nostre speranze in una pioggia avvelenata Puntiamo il dito, accusiamo qualcun'altro L'ambizione ci trasforma in puttane Marcia o schiatta, marcia o schiatta Tutte le vostre vite sono uno scherzo cosmico Riempite i vostri giorni con piscio e fumo Il lupo vi aspetta davanti alla porta Brucia e danza, brucia e danza Sesso, morte, tortura e false romanticherie Urla e ulula, non hai alternativa Brucia e non risorgere mai più

HELL ON EARTH We are attempting to add the lyric here, if you have it or you happen to find it please e-mail us right now. Thank you INFERNO SULLA TERRA Stiamo cercando di aggiungere il testo qui. Se ce l'hai o ti capita di trovarlo, per favore scrivici immediatamente. Grazie

© Motorhead Italia

BACK TO LYRICS

MARCH OR DIE (1992)

Stand - Resisti

Cat Scratch Fever - La febbre del graffio del gatto

Bad Religion - Cattiva Religione

Jack The Ripper - Jack lo squartatore

I Ain't No Nice Guy - Non sono un bravo ragazzo

Hellraiser

Asylum Choir - Il coro del manicomio

Too Good To Be True - Troppo bello per essere vero

You Better Run - Meglio che corri

Name In Vain - Nome invano

March Or Die - Marcia o muori

Hell On Earth - Inferno sulla terra (Hellraiser III soundtrack)

Motorhead - Hellraiser

STAND

Stand - you can make it
Stand - you can take it
Stand - realize that nobody can break it for you

Stand - you can do it
Stand - go right to it
Stand - nobody can do a damn thing to you

But you can’t stand - if you don’t care
Can’t stand - if you don’t dare
Can’t stand - if you’re running scared
Forget you’re blood & bone
Stand like you’re made of stone

Stand - on your honour
Stand - show you’re gonna
Stand - they can’t put the creeping death upon you

If you stand - never move it
Stand - gotta prove it
Stand - stand ´cause you can’t stand to lose it

Stand - stand - stand like a rock
Stand - stand - you stop their clock
Stand - stand - put them into shock
Stand
Stand - stand - together
Stand - yeah you better
Stand - don’t you know that you can live forever if you
Stand - one for all
Stand - don’t you crawl
Stand - if you stand then you deserve it all

But if you can’t stand,
Then they’re the boss,
Can’t stand - it’s a total loss
Can’t stand - they’ll nail you to the cross
Forget you’re blood and bone
Stand like you’re made of stone
Stand

RESISTI

Resisti - ce la puoi fare
Resisti - è alla tua portata
Resisti - renditi conto che nessuno può farlo per te

Resisti - puoi farlo
Resisti - vacci deciso
Resisti - nessuno può farti un bel niente

Ma non puoi resistere - se te ne freghi
Non puoi resistere - se non osi
Non puoi resistere - se scappi impaurito
Scordati di essere sangue e ossa
Resisti come se fossi fatto di pietra

Resisti - sul tuo onore
Resisti - mostra che lo farai
Resisti - non possono farti fuori

Se resisti - non ti muovere
Resisti - devi provarlo
Resisti - resisti perchè non puoi sopportare di perdere

Resisti - resisti - resisti come una roccia
Resisti - resisti - ferma i loro orologi
Resisti - resisti - scioccali
Resisti
Resisti - resisti - insieme
Resisti - faresti meglio a...
Resistere - non sai che potresti vivere in eterno se...
Resisti - uno per tutti
Resisti – non agitare le braccia
Resisti - se resisti puoi meritare tutto

Ma se non puoi resistere,
Allora comandano loro,
Non puoi resistere? Una sconfitta totale
Non puoi resistere? Ti crocefiggeranno
Scordati di essere sangue e ossa
Resisti come se fossi fatto di pietra
Resisti

CAT SCRATCH FEVER

Well I don’t know where they come from, but they sure do come
I hope they’re coming for me

And I don’t know how they do it, but they do it real good
I hope they do it for free

They give me cat scratch fever
cat scratch fever

First time that I got it I was thirteen years old!
Pussy cat livin´ next door
And I went to see the doctor and he put me on hold
He said there wasn’t no cure

He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever
He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever

I’m not in danger, I’m not in pain, I’m moving like a train
You know you got it ´cause it makes you insane
It makes you want to do it, do it, wasting my brain

Well I make that kitten happy with the tongue and the hand
She wave her tail at me
She knows just where to come to find a sensitive man
I give it to her for free

Cat scratch fever

LA FEBBRE DEL GRAFFIO DEL GATTO

Beh, non so da dove vengano, ma di certo vengono
Spero vengano per me

E non so come lo facciano, ma lo fanno davvero bene
Spero lo facciano gratis

Mi hanno trasmesso la febbre del graffio del gatto
La febbre del graffio del gatto

La prima volta che l'ho avuta avevo tredici anni!
La gatta del vicino
Sono andato dal dottore e mi ha detto di aspettare
Dicendo che non c'era cura

Disse che era la febbre del graffio del gatto
La febbre del graffio del gatto
Disse che era la febbre del graffio del gatto
La febbre del graffio del gatto

Non sono in pericolo, non sento dolore, vado come un treno
Sai che l'hai presa perchè ti fa' uscire di testa
Ti fa desiderare di farlo, farlo, perdendo il cervello

Ho reso quella gattina felice con la lingua e con le mani
Agita la coda verso di me
Sa dove andare per trovare un uomo sensibile
Gliel'ho data gratis

La febbre del graffio del gatto

BAD RELIGION

Thou who wouldst make us devils
Thou shalt not poison me
The world hath been persuaded to believe thy heresy

I spit in the eye of Satan
And I will spit in thine
The devils that surround thee
Liveth only in thine eye

Bad Religion, Bad Religion
I need no gods or devils, I need no pagan rights
Bad religion, Bad religion
I need no burning crosses to illuminate my nights
HEY, HEY, You hear me now
You hear me now
HEY, HEY, For thou art Judas
The mark of Cain be on thy brow
Evangelistic Nazis, you cannot frighten me
The name you take in vain shall judge you for eternity

I spit in the eye of Satan
Spit right in your eye too
You are the spooks you’re chasing
You know not what you do

Bad religion, Bad religion
I know you lie, I know you lie
Bad religion, Bad religion
Thieves and liars
Cross my heart I hope you die

If there be such a being
Then thou art Anti-Christ
Turn men against their children
Turn beauty into vice
I say thy God shall smite thee
He will perceive thy lust
His wrath shall fall upon thee
Thou that betray his thrust

Bad religion, Bad religion
I say that thou art liars, Thy souls shall not be saved
Bad religion, Bad religion
Here are the days of thunder, The days that thou hast made

HEY, HEY
Base seducers, I see thy greed
HEY, HEY
I am more fit for glory, Than any ten of thee

CATTIVA RELIGIONE

Voi che ci vorreste diavoli,
Voi non mi avvelenerete,
Il mondo è stato persuaso a credere alla vostra eresia.

Sputo nell'occhio di Satana,
Così come sputo nel vostro,
I diavoli che vi circondano,
Vivono solo nel vostro occhio.

Cattiva religione, cattiva religione,
Non ho bisogno di dei o demoni, non mi servono diritti pagani,
Cattiva religione, cattiva religione,
Non ho bisogno di croci in fiamme per illuminare le mie notti,
HEY, HEY, Ora mi ascoltate,
Ora mi ascoltate,
HEY, HEY, poiché voi siete come Giuda,
Il marchio di Caino è sulla vostra fronte,
Nazisti evangelici, non potete spaventarmi,
Il nome che pronunciate in vano vi giudicherà per l'eternità.

Sputo nell'occhio di Satana,
E sputo dritto anche dentro al vostro,
Voi siete le chimere che inseguite,
E non sapete ciò che fate.

Cattiva religione, cattiva religione,
So che mentite, so che mentite,
Cattiva religione, cattiva religione,
Ladri e bugiardi,
Croce sul cuore, spero crepiate.

Se esiste davvero tale essere,
Allora voi siete l'anticristo,
Mandate uomini contro i loro figli,
Trasformate la bellezza in vizio,
Dico che il vostro Dio vi colpirà,
Percepirà la vostra brama,
La sua rabbia cadrà su di voi,
Voi che avete tradito la sua fiducia.

Cattiva religione, cattiva religione,
Dico che siete bugiardi, le vostre anime non verranno salvate,
Cattiva religione, cattiva religione,
Ecco i giorni del tuono, i giorni che voi avete creato.

HEY, HEY,
Meschini seduttori, vedo la vostra cupidigia,
HEY, HEY,
Merito la gloria molto più di chiunque di voi.

JACK THE RIPPER

See into the future
See into the past
I gotta tell you what I’m seeing in the glass
Tall dark stranger, knocking your door
Looking thru the window, It’s you he’s looking for
Don’t be acting crazy don’t you cause a riot
Stand very still, Keep very quiet

You’ll never see the face
Of the man in the window
Heart begins to race
He’s the one to spring you a surprise
Aaah, the ripper master of disguise

See into the mind
See into the brain
Try to find the reasons that Jacky’s out again
Slipping and sliding don’t even try to hide
Just like your shadow, breathing at your side
Don’t give into panic, Don’t you run an´ scream
Aaah, the ripper, haunting all your dreams

You’ll never see the face
Of the man in the window
Heart begins to race
He’s the one to spring you a surprise
Aaah, The ripper master of disguise

Cold steel, whisper in the night
He’ll be at your side, with a smile and a knife
It’s seems like dreaming, moving in the dance
The last embrace you’ll ever know, The violence of romance
Don’t try to run, you’ll trip and fall
You’d be a fool
He’s right beside you and he can be so cruel

Stand very still your heart is beating like a drum
He turns his face towards you
And the two move as one
And so the mystery continues to beguile
The ones who know can never tell you of his smile
See the faces shiver, see the figures move
How can you see they move so fast
You’re bound to lose

JACK LO SQUARTATORE

Guardo nel futuro
Guardo nel passato
Devo dirti ciò che vedo nella sfera
Uno straniero alto e scuro, che bussa alla tua porta
Guarda attraverso la finestra, è te che sta cercando
Non agitarti, non fare rumore
Resta immobile e molto tranquilla

Non vedrai mai il volto
Dell'uomo alla finestra
Il cuore comincia a correre
E' colui che ti farà una sorpresa
Aaah, lo squartatore mastro di travestimenti

Guardo nella mente
Guardo nel cervello
Cerco di capire perchè Jack è ritornato
Non cercare di nasconderti scivolando contro i muri
E' come la tua ombra, respira al tuo fianco
Non farti prendere dal panico, non metterti a correre urlando
Aaah, lo squartatore, infesta tutti i tuoi sogni

Non vedrai mai il volto
Dell'uomo alla finestra
Il cuore comincia a correre
E' colui che ti farà una sorpresa
Aaah, lo squartatore mastro di travestimenti

Freddo acciaio, un sussurro nella notte
Sarà al tuo fianco, con un coltello ed un sorriso
Ti sembra un sogno, che si muove danzando
L'ultimo abbraccio che avrai, la violenza del romanticismo
Non cercare di scappare, inciamperai e cadrai
Saresti una pazza
E' proprio dietro di te e sa essere così crudele

Resta immobile, il tuo cuore batte come un tamburo
Si volta verso di te
E due si muovono come uno solo
E così il mistero continua ad ingannare
Coloro che sanno non possono raccontarti del suo sorriso
Guarda i volti andare in pezzi, guarda le figure che si muovono
Come fai a vedere? Si muovono così veloci
Sei destinata a perdere

I AIN'T NO NICE GUY

When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on
I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back & stalled

I ain’t no nice guy after all

When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure,
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure
I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall

I ain’t no nice guy after all
I ain’t no nice guy after all

In all the years you spend between your birth and death
You find there’s lots of times you should have saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to fall

NON SONO UN BRAVO RAGAZZO

Quando ero giovane ero il ragazzo più bravo che conoscessi
Pensavo di essere il prescelto
Ma il tempo passò e scoprii un paio di cose
La mia brillantezza svaniva mentre passava il tempo
Pensavo di vivere la vita perfetta
Ma nelle ore solitarie, quando la verità comincia a mordere
Ripensavo alle volte in cui avevo voltato le spalle ed ero rimasto fermo

Dopotutto non sono un bravo ragazzo

Quando ero giovane ero il solo passatempo della città
E penso di essermela goduta davvero
Ma il tempo passò ed ero perso in ciò che avevo trovato
I motivi sfuocati, il percorso insicuro
Pensavo di vivere la vita nell'unico modo
Ma come ho capito la vita è qualcosa di più di “giorno per giorno”
Mi sono guardato intorno, ho letto le scritte sul muro

Dopotutto non sono un bravo ragazzo
Dopotutto non sono un bravo ragazzo

In tutti gli anni che passi fra la tua nascita e la tua morte
Ti accorgi che ci sono molti momenti in cui avresti dovuto risparmiare il fiato
Ed è abbastanza scioccante quando quel viaggio porta ad una caduta

HELLRAISER

I’m living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain’t had enough
I keep saying that it’s getting to much
But I know I’m a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that’s what lights my fire

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you

Walking out on another stage
Another town, another place
Sometimes I don’t feel right
Nerves wound up to damn tight
Don’t you tell me it’s bad for my health
‘Cos kicking back don’t make it
Out of control, I play the ultimate role
Don’t know how to fake it

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you

Hellraiser, In the thunder and heat
Hellraiser, Rock you back in your seat
Hellraiser, And I’ll make it come true
Hellraiser, I’ll put a spell on you that trip leads to fall

HELLRAISER

Vivo su una strada senza fine
Attorno al mondo del rock'n'roll
A volte è davvero dura
Ma non ne ho ancora avuto abbastanza
Continuo dire che ormai è troppo
Ma so che sono bugiardo
Mi sento bene in mezzo al rumore ed alle luci
E questo è ciò che accende il mio fuoco

Hellraiser, nel tuono e nel calore
Hellraiser, per scuoterti la schiena nella poltrona
Hellraiser, e lo farò avverare
Hellraiser, ti metterò un incantesimo

Passeggiando sopra ad un'altro palco
Un'altra città, un altro posto
A volte non mi sento bene
I nervi dannatamente tesi
Non dirmi che mi fa male alla salute
Perchè smettere non funziona
Fuori controllo, interpreto il ruolo definitivo
Non so come nasconderlo

Hellraiser, nel tuono e nel calore
Hellraiser, per scuoterti la schiena nella poltrona
Hellraiser, e lo farò avverare
Hellraiser, ti ho fatto un incantesimo

ASYLUM CHOIR

Gone out of sight there’s only darkness in my eyes
Hey, hey, where are the losers now
Gone inside outlaws every day a losing streak
Every day they tell us lies

The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed are open,
and they’re watching you

Blind justice hears the voice of bribery all right,
Hey, hey, but she don’t see the joke
There’s only treason left when you put out the light
You can’t see who it was that spoke

The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you

There ain’t no windows in the hallways anymore
Hey, hey, the news is awful bad
Two schizophrenics but I can’t see them at all
Anymore and I’ll go mad

The sky is crushing you
And now the walls are closing in on you
Even the floor is tripping you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you

IL CORO DEL MANICOMIO

Lontano alla vista c'è solo oscurità nei miei occhi
Hey, hey, dove sono adesso quelli che ci devono liberare?
I fuorilegge internati, ogni giorno un segno di sconfitta
Ogni giorno ci dicono menzogne

Il cielo, il cielo ti sta schiacciando
I muri, i muri ti toccano
Persino il pavimento ti afferra
E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti
E ti stanno guardando

La giustizia cieca ascolta la voce della corruzione
Hey, hey, ma non capisce lo scherzo
Rimane solo il tentativo di offesa quando spegni la luce
E non capisci chi sia stato a parlare

Il cielo, il cielo ti sta schiacciando
I muri, i muri ti toccano
Persino il pavimento ti afferra
E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti
E ti stanno guardando

Non ci sono più finestre nei corridoi
Hey, hey, la notizia è orrenda
Due schizofrenici che non riesco a vedere
Basta o impazzirò

Il cielo, il cielo ti sta schiacciando
I muri, i muri ti toccano
Persino il pavimento ti afferra
E tutti gli occhi da sempre chiusi sono aperti
E ti stanno guardando

TOO GOOD TO BE TRUE

I saw some sad times I said
I’d had enough of heartbreak
I told myself that I could never fall again
Then sure as fate she came, I,
Just had to get to her and,
She gave me all her numbers, gave me all her names

Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through,
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long,
Too good to let it go, too good to be true

We left and we went home,
Unbelievable,
I looked into her eyes, thunder in my heart,
And we were joined forever
Our bodies slick together,
I told her everything, confessions in the dark

Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through,
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long,
Too good to let it go, too good to be true

She painted inspiration
Onto my fractured soul, I
Was never sure she knew how much she meant to me
She never trusted me, I know she didn’t see
The night she left she killed the heart inside of me

Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through,
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long,
Too good to let it go, too good to be true

TROPPO BELLO PER ESSERE VERO

Ho passato momenti tristi
Ho avuto il cuore infranto a sufficienza
Mi sono detto che non avrei potuto innamorarmi di nuovo
Poi, sicuro come il destino, è arrivata lei
Dovevo solo prenderla
Mi ha dato tutti i suoi numeri ed i suoi nomi

Freddo e solo senza di te
Non so se riuscirò a farcela
Forse sentirai questa canzone
Sei andata da troppo tempo
Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero

Siamo usciti e andati verso casa
Incredibile
Ho guardato nei suoi occhi, un tuono nel mio cuore
E ci siamo uniti per sempre
I nostri corpi scivolarono insieme
Le ho detto tutto, confessioni nell'oscurità

Freddo e solo senza di te
Non so se riuscirò a farcela
Forse sentirai questa canzone
Sei andata da troppo tempo
Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero

Ha disegnato ispirazione
Sulla mia anima fratturata
Non sono mai stato sicuro che sapesse quanto ha significato per me
Non si è mai fidata, so che non ha mai capito
La notte che se ne è andata ha ucciso il mio cuore

Freddo e solo senza di te
Non so se riuscirò a farcela
Forse sentirai questa canzone
Sei andata da troppo tempo
Troppo bello per lasciarlo andare, troppo bello per essere vero

YOU BETTER RUN

I got no reason, to lie to you
What’s in the cards, that’s what I do
I was born a-running & laughing out loud
With my feet on the ground & my head in the clouds

You better run, oh baby you better run
I got a blade like lightning, silver bullets in my gun

I’m short & I’m tall, I’m black & I’m white
Sometimes I be wrong, sometimes I be right
I’m iron & steel, I’m bad to the bone
You come looking for trouble, honey don’t you come alone

I seen ‘em come, & I seen ‘em go,
I seen things & been people, that nobody knows
I’m talking in pictures and I’m painting them black,
I seen Satan coming honey in a big black Cadillac

MEGLIO CHE CORRI

Non ho ragione di mentirti
Faccio quello che dicono le carte
Sono nato correndo e ridendo di gusto
Con i piedi per terra e la testa fra le nuvole

Meglio che corri, piccola è meglio che corri
Ho una lama come un fulmine, proiettili d'argento nella mia pistola

Sono basso e sono alto, sono nero e sono bianco
A volte sbaglio, a volte ho ragione
Sono ferro e acciaio, sono cattivo fino alle ossa
Se vieni a cercare guai dolcezza, non venire da sola

Li ho visti venire ed andare via
Ho visto cose e sono stato persone che nessuno conosce
Parlo per immagini e le coloro di nero
Ho visto Satana arrivare, dolcezza, in un una grossa Cadillac nera

NAME IN VAIN

Don’t you say a word to me
Always barking up my tree
I don’t need no more grief, no more third degree
Turn sunshine into rain
Turn pleasure into shame
Turn everything I say, inside out again

It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain

Tell me what a dog I am
Tell me it’s ´cause I’m a man
Tell you what, who gives a damn
Just another scam
Ain’t me that’s wrong this time
Ain’t me that’s out of line
Ain’t me, it ain’t my crime
Your rap, ´cause it ain’t mine

It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain

Seems like you know the rules
I know you ain’t no fool, you think you’re something else,
You look pretty cool,
You ought to reconsider, I ain’t no Indian giver
I been as fair as I know how so shut your mouth

You know it all seems
It’s only in your dreams
I’m getting sick to death of swimming up the stream
I’m gonna ask you nice, and then I’ll ask you twice
If that don’t work you get your ass back in your jeans

Seems to me, seems the same
Seems to me, I ain’t to blame
Seems to me that you’re insane
Don’t you take my name in vain

NOME INVANO

Non dirmi una parola
Continui latrare sul mio albero
Non mi servono altri fastidi, nessun altro terzo grado
Trasformi il sole in pioggia
Trasformi il piacere in vergogna
Stravolgi tutto quello che dico

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da biasimare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome invano

Dimmi che razza di cane sono
Dimmi che è perchè sono un uomo
Dirti cosa, chi se ne frega
Solo un'altra fregatura
Non sono io che sbaglio stavolta
Non sono io ad essere fuori linea
Non è un mio crimine
Attacchi, perchè io non c'entro

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da biasimare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome invano

Sembra che tu conosca le regole
So che non sei pazzo, pensi di essere qualcos'altro
Sembri figo
Ma dovresti riconsiderare che io non sono un mecenate indiano
Sono stato giusto, quindi chiudi il becco

Sai ciò che tutto sembra
E’ solo nei tuoi sogni
Sono nauseato dal risalire la corrente
Te lo chiederò gentilmente, e poi te lo chiederò una seconda volta
Se non funziona ti ritroverai il culo dentro ai pantaloni

Sembra, sembra lo stesso
Sembra, che io non sia da biasimare
Sembra, che tu sia pazzo
Non usare il mio nome in vano

MARCH OR DIE

The beast behind our eyes is loose,
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see

And one of us will bend the knee
We understand the law

The blood lust jerks our legs to march,
Fife and drum, fife and drum
Our eyes are fixed and fearless
Searching for the war
Our statesmen deal in blood and lies
100 million stifled cries, 100 million wasted lives
Already gone before

So March or Die, March or Die
The stench of death is in the sky
We never fail to satisfy
We rend with tooth and claw

Sword and shield and jackboot heel
We love to kill, we love to kill
We love to taste our own blood
Squirm in our own gore

Children weep and widows wail,
Our education systems fail,
To hide our guilt we build more jails,
and we shall build still more
Our forests die, the stranglehold
That we put on the earth for gold
Will yet increase ten thousand fold
And no one knows what for

March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach & spy
Build your house of straw

Laugh and cry, laugh and cry
Bloody sunset drowns the sky
For earth the heal then we must die
No-one deserves it more

I tell you we are doomed my friends
Our time is come, our time is come
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed & pain
We drown our hope in poison rain
We point the finger, shift the blame
Ambition makes us whores

March or croak, march or croak
All your lives a cosmic joke
Fill your days with piss and smoke
The wolf waits at your door

Burn and dance, burn and dance
Sex, death, torture, false romance
Whoop and howl, you have no chance
Burn & rise no more

MARCIA O MUORI

La bestia che abbiamo dentro è libera
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato
Marciamo verso l'Armageddon, affamati di guerra
Vedo gli odiati nemici, vedo quello che mi hanno insegnato a vedere

Ed uno di noi si inginocchierà
Noi comprendiamo la legge

La brama di sangue spinge le nostre gambe alla marcia
Corni e tamburi, corni e tamburi
I nostri occhi sono fissi e senza paura
Alla ricerca della guerra
I nostri statisti contrattano in sangue e bugie
Cento milioni di urla soffocate, cento milioni di vite sprecate
Già andate da tempo

Allora marcia o muori, marcia o muori
Il puzzo della morte è nell'aria
Non manchiamo mai di soddisfare
Facciamo a pezzi con denti e artigli

Spade, scudi e stivali
Amiamo uccidere, amiamo uccidere
Amiamo assaggiare il nostro stesso sangue
Contorcerci nei nostri stessi fluidi

Bambini piangono e vedove si lamentano
Il nostro sistema educativo fallisce
Per nascondere la nostra colpa costruiamo più prigioni
E ancora dovremo costruirne
Le nostre foreste muoiono, la morsa con cui
Opprimiamo la terra per l'oro
Crescerà ancora diecimila volte
E nessuno sa per quale ragione

Marcia o muori, marcia o muori
Defeca, denudati e menti
Bara, smembra, predica e spia
Costruisci la tua casa di paglia

Ridi e piangi, ridi e piangi
Un tramonto di sangue affoga il cielo
Poiché la terra guarisca noi dobbiamo morire
Nessuno lo merita di più

Ti dico che siamo condannati amico mio
Il nostro tempo è giunto, il nostro tempo è giunto
Viviamo dentro ad un cimitero
Marci fino al midollo
Glorifichiamo la brama, la cupidigia ed il dolore
Affoghiamo le nostre speranze in una pioggia avvelenata
Puntiamo il dito, accusiamo qualcun'altro
L'ambizione ci trasforma in puttane

Marcia o schiatta, marcia o schiatta
Tutte le vostre vite sono uno scherzo cosmico
Riempite i vostri giorni con piscio e fumo
Il lupo vi aspetta davanti alla porta

Brucia e danza, brucia e danza
Sesso, morte, tortura e false romanticherie
Urla e ulula, non hai alternativa
Brucia e non risorgere mai più

HELL ON EARTH

We are attempting to add the lyric here, if you have it or you happen to find it please e-mail us right now. Thank you

INFERNO SULLA TERRA

Stiamo cercando di aggiungere il testo qui. Se ce l'hai o ti capita di trovarlo, per favore scrivici immediatamente. Grazie